Storm in juni
Boek

Storm in juni (2014)/ Irène Némirovsky, vertaald uit het Frans door Manik Sarkar

Een Franse vrouw brengt scherp observerend de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog in kaart.

Aanwezigheid

Recensie

Een in 1942 tot twee van de beoogde drie delen voltooide roman, in 2004 bekroond met de Prix Renaudot, moet wel een uitzonderlijke achtergrond kennen. Die postume toekenning heeft de schrijfster (Kiev 1903-Birkenau 1942) inderdaad niet alleen te danken aan haar destijds al gelauwerde kwaliteiten, maar ook aan de toewijding van haar dochters Denise Epstein, hoedster van het manuscript, en Elisabeth Gille, chroniqueur van hun ervaringen met de novellenbundel 'Mirador' (1992) en de roman 'Un paysage de cendres'. Ingebed in het de auteur kenschetsende voorwoord en bijlagen met persoonlijk getinte aantekeningen en brieven van Némirovski verhaalt het eerste deel hoe de vlucht voor het oprukkende Duitse leger uit, de exodus, de zwakte en berekening van de een en de solidariteit van de ander bevestigt, waarna het tweede deel de sfeer tijdens de bezetting van een dorpje beschrijft: de kleinschaligheid van tijdelijke rust en wellevende omgang, een stilte voor een nieuwe storm. Scherp geobserveerd zonder te verdrinken in de chaos van het moment. Heldere vertaling. Klein formaat boek met leeslint; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789462370401 | 795 pagina's

Titel Storm in juni
Auteur Irène Némirovsky
Secundaire auteur Manik Sarkar
Type materiaal Boek
Editie Achtste druk;
Uitgave Breda : World Editions, 2014
Overige gegevens 795 pagina's - 15 cm
Annotatie Uitgave in samenwerking met De Geus BV - 1e druk Nederlandse uitgave: Breda : De Geus, 2005 - Vertaling van: Suite française. - Paris : Éditions Denoël, 2004
ISBN 9789462370401
PPN 369867998
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Frankrijk; Wereldoorlog II
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Colibri-bibliotheek
Boek

Colibri-bibliotheek (2013-...)

vol. 15
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Het meisje uit het verscholen dorp
Boek

Het meisje uit het verscholen dorp ([2017])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans] en eerste redactie: Dorienke de Vries

Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.

Irma Joubert
Opgewekt naar de eindstreep
Boek

Opgewekt naar de eindstreep het laatste geheime dagboek van Hendrik Groen, 90 jaar : roman ([2020])/ Hendrik Groen

Met de nodige zelfspot bespreekt de 90-jarige Hendrik Groen, bewoner van een verzorgingshuis in Bergen aan Zee, de gebeurtenissen in zijn kleiner wordende wereld.

Hendrik Groen
Twee moedige vrouwen
Boek

Twee moedige vrouwen (september 2020)/ Diney Costeloe, vertaling [uit het Engels] Lia Belt

Tijdens de Duitse bezetting in Frankrijk staan de nonnen van St. Croix voor een moeilijke beslissing; houden ze zich afzijdig of komen ze in actie als er een beroep op hen wordt gedaan.

Diney Costeloe
Selma
Boek

Selma aan Hitler ontsnapt, gevangene van Mao ([2016])/ Carolijn Visser

Levensverhaal van Selma Vos (1921-1968), waarbij haar periode in communistisch China centraal staat en de rest van haar leven in flashbacks wordt belicht.

Carolijn Visser
De schipper
Boek

De schipper ([2017])/ Devin Murphy, vertaald [uit het Engels] door Jan Mellema

Een 14-jarige Nederlandse jongen brengt tijdens de Tweede Wereldoorlog een aantal weken door in een kamp van de Hitlerjugend, meldt zich bij de Duitse marine, maar vlucht naar Canada als hij door een oom wordt gewaarschuwd dat hij als oorlogspropaganda wordt gebruikt.

Devin Murphy