De val van Gondolin
Boek

De val van Gondolin ([2019])/ door J.R.R. Tolkien, bezorgd door Christopher Tolkien ; geïllustreerd door Alan Lee ; vertaling: Renée Vink, Max Schuchart

Gondolin, de verborgen stad op Midden-Aarde, wordt ernstig bedreigd. De kwaadaardige Morgoth doet er alles aan om de stad te vinden, maar de god Ulmo stuurt de man Tuor eropuit om de stad te waarschuwen.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Het eerste verhaal dat J.R.R. Tolkien (1892-1973) schreef en het laatste dat is gepubliceerd, waarmee zijn nalatenschap compleet is. Dat alleen al maakt dit boek bijzonder. Christopher Tolkien (zijn zoon) heeft op zijn gebruikelijke nauwgezette wijze alle versies van het verhaal naast elkaar gezet. De oudste versie is op papier gezet tijdens Tolkiens ziekbed gedurende zijn tijd als soldaat in de Eerste Wereldoorlog en hij is er decennia lang aan blijven schaven. Christopher gaat soms al te gedetailleerd in op marginale verschillen tussen versies, maar het is prachtig om het verhaal te zien oprijzen uit zo'n pril begin. Eenvoudige zinnetjes veranderen uiteindelijk in paginalange beschrijvingen in Tolkiens bekende hoogdravende taalgebruik, waar de vakkundige vertaling geheel recht aan doet. Hoewel het verhaal zelf niet zo meeslepend is, en nooit geheel voltooid wordt, biedt deze ontwikkeling een intiem kijkje in de geest van de schrijver. Het enige schoonheidsfoutje is in de omslagtekst, waar de held Tuor onterecht een elf genoemd wordt. Bevat fraaie illustraties, een kaart en een namenlijst.

Specificaties

Nederlands | 9789022586280 | 286 pagina's

Titel De val van Gondolin
Auteur J.R.R. Tolkien
Secundaire auteur Christopher Tolkien ; Alan Lee ; Max Schuchart ; Renée Vink
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Boekerij, [2019]
Overige gegevens 286 pagina's, 8 ongenummerde bladen platen - illustraties - 23 cm
Annotatie Vertaald uit het Engels - Vertaling van: The fall of Gondolin. - London : HarperCollinsPublishers, 2018
ISBN 9789022586280
PPN 420877509
Genre science-fiction
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Beren en Lúthien
Boek

Beren en Lúthien de terugkeer naar Midden-aarde ([2017])/ door J.R.R. Tolkien, bezorgd door Christopher Tolkien ; geïllustreerd door Alan Lee ; vertalers [uit het Engels]: Niels van Eekelen en Renée Vink

Drie versies van het verhaal over de liefde van de sterfelijke krijger Beren, voor Lúthien, de dochter van Elvenkoning Elu Thingol.

J.R.R. Tolkien
De kinderen van Húrin
Boek

De kinderen van Húrin (2009)/ J.R.R. Tolkien, vert. [uit het Engels] door Peter Cuijpers ; [ill.: Alan Lee]

Túrin Turambar, een ridder die huis en haard moest ontvluchten en door een Elfenkoning werd geadopteerd, gaat als verdoemde held met een magisch zwaard zijn noodlot tegemoet.

J.R.R. Tolkien
Het begin
Boek

Het begin het einde is gekomen. Nu gaat het beginnen. ([2018])/ Nora Roberts, vertaling [uit het Engels]: Marike Groot en Sander Brink, Grootenbrink Vertalingen

Kort na Nieuwjaar maakt een dodelijk virus wereldwijd veel slachtoffers en ontstaat er een gemeenschap van vluchtelingen die weerstand moeten zioen te bieden aan de 'Uncanny's' die over zwarte magie beschikken.

Nora Roberts
De kroon van heksenhout. I
Boek

De kroon van heksenhout. I ([2017])/ Tad Williams

De mensen van Osten Ard maken zich klaar om opnieuw de strijd aan te gaan met hun aartsvijanden de Nornen.

Tad Williams
Een pelgrimstocht van zwaarden
Boek

Een pelgrimstocht van zwaarden ([2021])/ Anthony Ryan, vertaling [uit het Engels]: Barend de Voogd

Een krijger met een bezeten zwaard gaat met zes anderen op reis naar de krankzinnige God, in de hoop dat die zijn gebeden zal verhoren,

Anthony Ryan