Leven en opvattingen van Kater Murr
Boek

Leven en opvattingen van Kater Murr (2019)/ E.T.A. Hoffmann, vertaald [uit het Duits] en van noten voorzien door Wilfred Oranje ; met een nawoord van Francien Markx

De autobiografie van een verwaande kater, afgewisseld met die van een componist.

Aanwezigheid

Recensie

Dubbelroman van de Duitse schrijver (1776-1822) die vooral bekend werd als auteur van fantastische griezelverhalen als 'Het duivelselixer'. In dit boek spelen twee verhalen naast elkaar: de autobiografie van een opschepperige kater (een satire op de literatuur en de maatschappij) en de biografie van een romantische componist. De kater gebruikt voor zijn autobiografie reeds beschreven papier, een manuscript van de kapelmeester Kreisler. Door deze vorm te kiezen, lukt het de Hoffmann om twee van elkaar onafhankelijke verhalen in een boek met elkaar te verweven. Dit maakt het boek boeiend en amusant, maar niet makkelijk leesbaar. Het inspireerde Schumann tot de pianocyclus Kreisleriana. Bevat uitgebreid nawoord van Francien Markx. De vertaler Wilfred Oranje voorzag het boek van uitgebreide noten. Hij ontving in 2007 een prijs voor zijn vertaalwerk.

Specificaties

Nederlands | 9789020415865 | 523 pagina's

Titel Leven en opvattingen van Kater Murr
Auteur E.T.A. Hoffmann
Secundaire auteur Wilfred Oranje ; Francien Markx
Type materiaal Boek
Editie Tweede druk;
Uitgave Amsterdam : L.J. Veen Klassiek, 2019
Overige gegevens 523 pagina's - 21 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: Amsterdam : Atlas, (c)2010. - (Duitse bibliotheek) - Vertaling van: Lebens-Ansichten des Katers Murr : nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern. - Berlin : Dümmler, 1819-1821
ISBN 9789020415865
PPN 420775129
Thematrefwoord Katten ; Componisten
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Duitse bibliotheek

Duitse bibliotheek (2005-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Van het westelijk front geen nieuws
Luisterboek

Van het westelijk front geen nieuws ([2014])/ Erich Maria Remarque, voorgelezen door Jan Meng

Beschrijving van de verschrikkingen van de stellingenoorlog 1914-'18 in Frankrijk.

Erich Maria Remarque