De andere kant van de natuur
Boek

De andere kant van de natuur kort proza ([2019])/ Rainer Maria Rilke, gevolgd door de voordracht 'Rainer Maria Rilke' van Stefan Zweig ; keuze, vertaling [uit het Duits] en nawoord van Huub Beurskens

Twaalf prozaschetsen van schrijver-dichter Rainer Maria Rilke (1875-1926).

Aanwezigheid

Recensie

Rainer Maria Rilke (1875-1926) was naast dichter ook schrijver van diverse verhalen, een roman, vertalingen en een schat aan brieven. Hij was tijd-, taal- en stadgenoot van Franz Kafka. Beiden schreven in het Duits en werden geboren in Praag in een tijd dat deze stad tot het Oostenrijks-Hongaarse keizer- en koninkrijk behoorde. Deze bloemlezing bevat twaalf (uitstekend!) uit het Duits vertaalde prozaschetsen. Het eerste verhaal 'Gym' grijpt terug op Rilke's ervaringen op de militaire school, waar de jongens op onbarmhartige wijze op een officiersloopbaan werden voorbereid. 'De leeuwenkooi' ontstond in Parijs. De drie schetsen die uit 'Het droomboek' zijn overgenomen, vormden voer voor psychoanalytici en droomduiders. Een prachtig verhaal is 'De ontmoeting', waarin een mens en een hond elkaar begrijpen in de taal die de mens scheidt van de natuur. Rilke's literair concept is dat de taal de mens het gereedschap geeft om bewust te voelen, te kijken en te horen. Bevat o.m. een lovende speech van Stefan Zweig uit 1936 en een nawoord. Een schat voor literaire fijnproevers.

Specificaties

Nederlands | 9789492313676 | 103 pagina's

Titel De andere kant van de natuur : kort proza
Uniforme titel Rainer Maria Rilke
Auteur Rainer Maria Rilke
Secundaire auteur Stefan Zweig ; Huub Beurskens
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Koppernik, [2019]
Overige gegevens 103 pagina's - illustratie - 20 cm
Annotatie Met literatuuropgave
ISBN 9789492313676
PPN 420905197
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De aantekeningen van Malte Laurids Brigge
Boek

De aantekeningen van Malte Laurids Brigge (2020)/ Rainer Maria Rilke, vertaald [uit het Duits] en van een nawoord voorzien door Pim Lukkenaer

Gefingeerde aantekeningen van een jonge kunstenaar op zoek naar zichzelf.

Rainer Maria Rilke
De elegieën van Duino
Boek

De elegieën van Duino (cop. 2006)/ Rainer Maria Rilke, uit het Duits vert. [en van aant. voorz.] door Atze van Wieren

Gedichten van de Duitse dichter (1875-1926) met vertaling.

Rainer Maria Rilke