Blue aloha
Boek

Blue aloha ([2018])/ Patrick Modiano, vertaling [uit het Frans] Maarten Elzinga ; nawoord Dirk Leyman

Recensie

Het oeuvre van de bekende Franse auteur (1945) en Nobelprijswinnaar (2014) omvat vooral romans. Van zijn schaarse verhalen zijn er in dit boek vier bijeengebracht; op 'Kalenderbladen' na verschenen ze verspreid in tijdschriften. Het eerste verhaal, een indringende allegorie van de naoorlogse consumptiemaatschappij, is Modiano's eerste publicatie (uit 1966, voordat hij debuteerde als romancier). Uniek is ook de scherpe toonzetting hiervan, die in zijn latere werk niet meer terugkeert. Vanaf 1967 wordt zijn werk gekenmerkt door een personage - meestal een ik-verteller - op zoek naar sporen uit het verleden. (Vermeende) observaties en (flarden van) herinneringen smelten samen tot een weemoedig stemmend sfeerbeeld met vaag herkenbare gestalten en geluiden die blijvend buiten bereik zijn geraakt. Het ontroerend liefdevolle voorwoord van Modiano's echtgenote D. Zehrfuss en het informatieve nawoord met verantwoording van D. Leyman (onder meer literair journalist bij de Vlaamse krant 'De Morgen'), belichten persoonlijkheid en scheppingswereld van deze boeiende schrijver.

Specificaties

Nederlands | 9789078627616 | 78 pagina's

Titel Blue aloha
Auteur Patrick Modiano
Secundaire auteur Maarten Elzinga ; Dirk Leyman
Type materiaal Boek
Uitgave [Bleiswijk] : Uitgeverij Vleugels, [2018]
Overige gegevens 78 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Éphéméride. - Mercure de France, 2002
ISBN 9789078627616
PPN 42110404X
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Onzichtbare inkt
Boek

Onzichtbare inkt (2020)/ Patrick Modiano, vertaald [uit het Frans] door Maarten Elzinga

De hoofdpersoon kan een eertijds als aspirant-speurder begonnen onderzoek naar de verdwenen Noelle Lefebvre maar niet loslaten.

Patrick Modiano
KLIFI
Boek

KLIFI woede in de republiek Nederland : roman ([2021])/ Adriaan van Dis

In een toekomstige Republiek Nederland, waar de klimaatverandering zich laat gelden, wekt de wijze waarop de populistische regering omgaat met slachtoffers van een orkaan de woede op van een oude man, die een pamflet schrijft als aanklacht.

Adriaan van Dis
Om niet te verdwalen
Boek

Om niet te verdwalen (2015)/ Patrick Modiano, vertaald [uit het Frans] door Maarten Elzinga

Een gedesillusioneerde schrijver wordt door de vondst van zijn verloren adresboek gedwongen zich zijn getroebleerde jeugd in het Parijs van de jaren vijftig te herinneren.

Patrick Modiano