Oorlog in Gallië & Aulus Hirtius Aanvulling op Caesars Oorlog in Gallië
Boek

Oorlog in Gallië & Aulus Hirtius Aanvulling op Caesars Oorlog in Gallië ([2018])/ Julius Caesar, vertaald en toegelicht door Vincent Hunink

Verslag door de Romeinse heerser (100-44 v.Chr.) van zijn veldtocht in Gallie in 58-52 voor Chr.

Aanwezigheid

Recensie

Herziene vertaling van de Gallische Oorlog van de Romeinse veldheer, staatsman en auteur Gaius Julius Caesar (100-44 v.Chr.), met als achtste boek de aanvulling van zijn adjudant Hirtius. Vincent Hunink, Latinist aan de Radboud Universiteit en bekend om zijn vele vertalingen van Latijnse literatuur, heeft de vertaling gemoderniseerd en verlevendigd, onder andere door vaker de tegenwoordige tijd te laten staan waar de Latijnse tekst dat ook doet. Ook zijn de verklarende noten verdwenen, hoofdstukaanduidingen toegevoegd en de lay-out verbeterd, waardoor het boek zich in de eerste plaats laat lezen als een literair werk. In zijn nieuwe nawoord geeft Hunink inzicht in Caesars rol als veldheer en begenadigd stilist, die op een slimme manier het verslag van de oorlog naar zijn hand weet te zetten. Het boek leest als een trein. Warm aanbevolen.

Specificaties

Nederlands | 9789025309619 | 304 pagina's

Titel Oorlog in Gallië & Aulus Hirtius Aanvulling op Caesars Oorlog in Gallië
Auteur Julius Caesar
Secundaire auteur Aulus Hirtius ; Vincent Hunink
Type materiaal Boek
Editie Geheel herziene heruitgave;
Uitgave AmsterdamAthenaeum-Polak & Van Gennep, [2018]
Overige gegevens 304 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaald uit het Latijn - Vertaling van: De bello Gallico
ISBN 9789025309619
PPN 418841136
Rubriekscode 923.4
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Gallische oorlogen
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Gallische oorlogen

Anderen bekeken ook

De watergeuzen
Boek

De watergeuzen een vergeten geschiedenis, 1568-1575 ([2018])/ Anne Doedens & Jan Houter, tekstredactie Liek Mulder

Dit boek gaat over de watergeuzen. De vrijbuiters, avonturiers en piraten uit de begintijd van onze nationale onafhankelijkheidsstrijd. Zij, die vanaf de eerste jaren van de Tachtigjarige oorlog in dienst van Willem van Oranje opereerden. De Watergeuzen gaat ook over hun operatieterrein, de zee, en vooral: het gebied dat we nu de Wadden noemen. Doedens en Houter deden onderzoek in archieven in binnen- en buitenland. Ze kwamen veel ongebruikt archiefmateriaal tegen. Zij beschrijven wie de watergeuzen waren. Maar ook: wat over het hoofd werd gezien: de grote schade op wat nu de Waddenzee heet. Op het Marsdiep en het Vlie. Op en bij de eilanden Vlieland, Texel en Terschelling en Ameland. Via dat gebied voeren de graanschepen uit de Oostzee binnen, daar werden ze prijs gemaakt. Daar plunderden en roofden de geuzen, daar hadden zij - zoals in het geval van Vlieland - hun basis en werd een bloedige strijd gestreden. Bij watergeuzen denkt iedereen natuurlijk aan Den Briel, maar het beeld is groter en completer: in de Noordelijke zeegaten, op de Waddeneilanden en de Zuiderzee werden ingrijpende aanslagen gepleegd. Alva en zijn mensen onderschatten onterecht het gevaar juist vanuit die hoek. In het complete verhaal van de vele gewelddadige acties van de watergeuzen en hun tegenstanders mag het voorgaande niet gemist worden. In De Watergeuzen worden die acties gereconstrueerd. De tegenstanders van de geuzen en Willem van Oranje, de Spaanse koning en zijn aanhangers, werden daardoor zwaar getroffen. Bij geuzenoperaties werd geld buit gemaakt, waarmee Oranje's troepen werden betaald. Op het Vlie werden de graanschepen tegengehouden die het Spaansgezinde Amsterdam moesten voeden. Maar het oostelijke dorp op Vlieland werd weer door de Spanjaarden plat gebrand. Het onderzoek van Doedens en Houter brengt deze Vergeten Geschiedenis in beeldGeschiedenis van de wapenfeiten van de watergeuzen tijdens de eerste fase van de Opstand tussen 1568 en 1575, met name rond de Waddeneilanden Texel, Vlieland en Terschelling en de invloed daarvan op de Oostzeehandel van Holland.

A. Doedens
De Vikingen
Boek

De Vikingen een nieuwe geschiedenis ([2020])/ Neil Price, vertaling [uit het Engels] Roelof Posthuma ; tekstredactie Leo Polak ; register Ewout van der Hoog

Neil S. Price
50 nieuwe klompenpaden
Boek

50 nieuwe klompenpaden door het cultuurlandschap van Gelderland en Utrecht ([2017])/ samenstelling Wim Huijser en Harry Harsema, met een inleiding van Jan Douwe van der Ploeg ; foto's Willem van Leuveren ; teksten Martine Bakker, Marie-José van Beckhoven, Jan van Coeverden, Ria Dubbeldam, Jelle de Gruyter, Harry Harsema, Mark Hendriks, Rob Joekstra, Wim Huijser, Krijno Horlings en Leo Klep ; eindredactie Martine Bakker en Maarten Ettema

De Slag om Arnhem
Boek

De Slag om Arnhem ([2018])/ Antony Beevor, vertaald [uit het Engels] door Bep Fontijn, Willem van Paassen en Pieter de Smit

In 'De Slag om Arnhem' geeft gerenommeerd historicus en meesterverteller Antony Beevor, auteur van bestsellers als 'D-Day' en 'Stalingrad', met veel oog voor de militaire en politieke beslissingen, een compleet beeld van het strijdveld rondom Arnhem. Een van de grootste luchtlandingen uit de oorlog, een heroïsche strijd die negen dagen duurde, een catastrofale misrekening van de Britten en de laatste overwinning van Adolf Hitler. Gebruikmakend van nieuw archiefmateriaal schetst hij de lotgevallen van soldaten en burgers en ontdoet hij de veldslag van zijn mythen. Antony Beevor komt met een nieuw standaardwerk over de Slag om Arnhem: een uitputtende geschiedschrijving met alle militaire details en aandacht voor de menselijke verhalen

Antony Beevor
Tom Clancy
Boek

Tom Clancy plicht en eer ([2017])/ Grant Blackwood, vertaling [uit het Engels] Fanneke Cnossen

Als er twee aanslagen op de op verlof zijnde geheim-agent Jack Ryan worden gepleegd, gaat hij zonder hulp van zijn collega's achter de daders aan.

Grant Blackwood