De kaart van zout en sterren
Dwarsligger

De kaart van zout en sterren ([2019])/ Jennifer Zeynab Joukhadar, vertaald [uit het Engels] door Marion Drolsbach

Als hun huis in Homs wordt gebombardeerd, slaat een 12-jarig Syrisch meisje met haar moeder en zussen op de vlucht.

Aanwezigheid

Recensie

Na de dood van haar vader keert de 12-jarige Nour in 2011 vanuit New York met haar moeder en zussen terug naar Homs in hun geboorteland Syrië, waar moeder de kost verdient als kaartenmaker. Nour vindt houvast in de verhalen die haar vader vertelde, vooral de legende van de middeleeuwse, heldhaftige Rawiya. Als hun huis gebombardeerd wordt, slaat het gezin, samen met een oom, op de vlucht. Ieder hoofdstuk wordt voorafgegaan door een deel van de legende, waardoor de vaak gruwelijke gebeurtenissen in het heden in een groter perspectief geplaatst worden en het boek als geheel, ondanks de wrede hedendaagse realiteit, toch iets sprookjesachtigs krijgt. Het feit dat Nour synesthesie heeft, maakt de beschrijvingen extra kleurrijk. Als Nour en een van haar zussen op de vlucht gescheiden raken van de anderen, wijst de enige kaart die moeder heeft kunnen redden, hun de weg. Deze ontroerende roman die op een prachtige manier invoelbaar maakt wat het betekent om een vluchteling te zijn, is het debuut van de Syrisch-Amerikaanse auteur (1988).

Specificaties

Nederlands | 9789049807054 | 623 pagina's

Titel De kaart van zout en sterren
Auteur Jennifer Zeynab Joukhadar
Secundaire auteur Marion Drolsbach
Type materiaal Dwarsligger
Editie Tweede druk;
Uitgave [Amsterdam] : [Dwarsligger®], [2019]
Overige gegevens 623 pagina's - 12 cm
Annotatie Deze Dwarsligger is tot stand gekomen in samenwerking met Ambo|Anthos uitgevers - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Ambo|Anthos, 2019 - Vertaling van: The map of salt and stars. - London : Weidenfeld & Nicolson, 2018
ISBN 9789049807054
PPN 421854650
Genre oorlogsroman - islamitisch milieu
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Dwarsligger
Boek

Dwarsligger (2009-...)

vol. 584
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Verloren grond
Dwarsligger

Verloren grond (februari 2019)/ Murat Isik

De harde strijd om het bestaan van drie generaties boeren op het platteland in de jaren vijftig van de 20e eeuw in Oost-Turkije.

Murat Isik
De kaasfabriek
Dwarsligger

De kaasfabriek ([2020])/ Simone van der Vlugt

Wanneer een moeder en een dochter rond 1900 uit standsbesef verkeerde keuzes maken, heeft dit grote gevolgen voor hun verhouding.

Simone van der Vlugt
In de polder
Boek

In de polder 15 jaar Mirza (cop. 2011)/ Kader Abdolah

Kader Abdolah
Honolulu King
Dwarsligger

Honolulu King ([2015])/ Anne-Gine Goemans

Een 80-jarige Indische Nederlander die veel heeft meegemaakt tijdens de Japanse bezetting van IndonesiëO en de jaren daarna, schokt de leden van zijn vrijmetselaarsloge, zijn vrienden en familie met een verhaal over moorden die hij destijds uit wraak heeft gepleegd.

Anne-Gine Goemans
President vermist
Dwarsligger

President vermist (mei 2019)/ Bill Clinton & James Patterson, vertaald [uit het Engels] door André Haacke, Ruud van der Helm en Waldemar Noë

Als de VS bedreigd wordt door een allesvernietigend cybervirus, verdwijnt de president van de radar om met een team aan een oplossing te gaan werken.

Bill Clinton