Uitvoerig woordenboek met alledaagse woorden, maar ook niet-alledaagse zoals medische termen, waarbij de Tigrinya-woorden zijn geschreven in het Ge'ez-schrift (klassiek Ethiopisch).
Tigrinya is een Semitische taal die in Eritrea en een deel van Ethiopië wordt gesproken en die wordt geschreven met het syllabische schriftsysteem van het Ge'ez, het klassiek Ethiopisch. Door de immigratie vanuit Eritrea heeft de taal zich verbreid naar Europa en Noord-Amerika, inclusief Nederland. Hierdoor is voor deze taal hier te lande belangstelling ontstaan. In 1987 verscheen 'Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands/Tigrinya', maar nu is daar een veel uitvoeriger woordenboek bij gekomen. Het gaat om een woordenboek Nederlands-Tigrinya - niet andersom, waardoor men de gebruikers onder Eritrese immigranten moet zoeken. De inleiding tot het woordenboek is ook alleen in het Tigrinya gesteld en niet in Nederlandse vertaling. Het woordenboek is zeer uitgebreid en bevat ook woorden die in het dagelijks spraakgebruik niet voorkomen, met name medische termen. In enkele gevallen zijn ook voorbeeldzinnen opgenomen wat de bruikbaarheid van het woordenboek verhoogt. Voor de woorden in Tigrinya is geen transcriptie opgenomen; men moet het Ge'ez-schriftsysteem kennen om ze te kunnen uitspreken.
Nederlands | 9789080028838 | 865 pagina's
| Titel | Woordenboek Nederlands-Tigrinya |
| Auteur | Berhe Tesfay |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Rotterdam] : [Berhe Tesfay], 2018 |
| Overige gegevens | 865 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Omslagtitel |
| ISBN | 9789080028838 |
| PPN | 421577371 |
| Rubriekscode | Tigrinja 831 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Tigrinja; Woordenboeken |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Tigrinja |
