Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Zeven blauwe koeien besluiten op een dag op bezoek te gaan bij de sterren en de maan. Maar de weg daarheen is niet eenvoudig. Als ze bij een berg komen en boven op de berg de lucht in springen, tuimelen ze gewoon weer naar beneden. De koeien zijn erg bedroefd, huilen zo intens dat alle mensen en dieren komen meehuilen. Door alle tranen ontstaat een groot meer. Als daarin 's nachts de maan weerspiegeld wordt, nemen de koeien een duik en blijken ze zo toch bij de maan en sterren te kunnen zijn. Tweetalig prentenboek (Nederlands-Turks)* uit een serie tweetalige prentenboeken in verschillende taalcombinaties. De Belgische uitgever wil een brug slaan tussen de moedertaal en een andere taal. Hierin is het boekje geslaagd, maar het verhaal, over het najagen van een droom, is iets minder geslaagd. Niet duidelijk is dat de blauwe koeien waarschijnlijk het equivalent van de gewone koeien zijn, maar dan in een droom. Het verhaal laat zich wel goed voorlezen. De illustraties zijn aardig (jammer dat de berg menselijke kenmerken krijgt toegedicht, armen, gezicht), maar niet bijzonder esthetisch. Geschikt voor opvoeders met kinderen in meertalige omgevingen. Geniete uitgave in oblong formaat, groter dan veel eerdere Nik-nakboekjes. Vanaf ca. 4 jaar.
NederlandsTurks | 9789493136007 | 31 pagina's
| Titel | Zeven blauwe koeien = Yedi mavi inek |
| Uniforme titel | Yedi mavi inek |
| Auteur | Ana Aguilera |
| Secundaire auteur | Pablo Ferrer ; Süleyman Berg |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Zoersel] : vzw Herkes, [2019] |
| Overige gegevens | 31 pagina's - gekleurde illustraties - 20 × 23 cm |
| Annotatie | Tekst in het Nederlands en in het Turks. - De diverse functies worden door middel van symbolen aangegeven |
| ISBN | 9789493136007 |
| PPN | 42164639X |
| Genre | sprookjes |
| Thematrefwoord | Dromen ; Verdriet ; Hulpvaardigheid ; Meertalige jeugdboeken |
| Taal | NederlandsTurks |
Als ik groot ben. - De grotere kinderen scheppen op over wat ze kunnen als ze groot zijn, maar baby Thomas wordt op vaders schouders de grootste van allemaal. Prentenboek met gekleurde illustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 2,5 jaar.
De vrienden van Kleine Muis waarschuwen haar als ze het bos in wil gaan. Maar Kleine Muis is niet bang voor grote gevaarlijke dieren. Ze wil alleen graag met iemand spelen. Misschien met een dier dat in dat kleine huisje woont? Prentenboek met kleurrijke collageachtige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto's van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.
