Aan tranen heb je toch niks
Boek

Aan tranen heb je toch niks ([2019])/ Espen Dekko, vertaald [uit het Noors] door Michiel Vanhee en Sofie Maertens

Net als elk jaar gaat een meisje (11, ik-persoon) tijdens de zomervakantie logeren bij haar grootouders die aan een afgelegen fjord wonen. Maar dit keer is alles anders, want haar vader is pas overleden. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Tijdens de zomervakantie gaat een meisje (11) logeren bij haar grootouders die aan een afgelegen fjord wonen. Ze gaat er elk jaar heen, maar door het overlijden van haar vader afgelopen jaar is alles deze vakantie anders. Wanneer een dode bruinvis in de baai aanspoelt en de poes dode jonkies krijgt, komt het zorgvuldig weggestopte verdriet van het meisje steeds meer naar boven. Tot overmaat van ramp belandt ze tijdens een walvissensafari met haar opa in zwaar weer en slaat hij overboord. Kan het meisje haar opa redden en voorkomen dat ook hij dood gaat? Een gevoelvol, ingetogen en licht filosofisch verhaal over verdriet, verlies en rouwverwerking. Het is geschreven in de ik-vorm vanuit het meisje. Zij wil sterk zijn en 'gewoon' weer verder leven, maar gedurende de vakantie vinden een aantal gebeurtenissen plaats die haar dwingen om haar verdriet onder ogen te zien en ermee te leren omgaan. Het taalgebruik is eigentijds. Een kalm en mooi verhaal over rouw. Mooie, stemmige vormgeving; alle eerste pagina's van hoofdstukken zijn gedrukt in witte letters op een grijze ondergrond, hoofdstuktitels in schrijfletters. De Noorse auteur debuteerde onlangs in het Nederlands met het prentenboek 'Ploef'* bij Taptoe Print. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044835229 | 163 pagina's

Titel Aan tranen heb je toch niks
Auteur Espen Dekko
Secundaire auteur Michiel Vanhee
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Clavis, [2019]
Overige gegevens 163 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: T°arer forandrer ingenting. - Oslo : Gyldendal Norsk Forlag AS, (c)2018
ISBN 9789044835229
PPN 423043919
Thematrefwoord Rouwproces ; Grootouders ; Logeren
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Floor breekt door!
Boek

Floor breekt door! ([2019])/ Marjon Hoffman, met tekeningen van Georgien Overwater

Floor (9, ik-figuur) heeft veertien nieuwe regels bedacht, zoals: als je moeder vroeger ergens goed in was, betekent dat niet dat jij haar talent ook hebt! Vanaf ca. 8 jaar.

Marjon Hoffman
De waanzinnige boomhut van 39 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 39 verdiepingen ([2020])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

De boomhut van Andy en Terry telt inmiddels 39 verdiepingen. Ze hebben een machine uitgevonden die boeken kan schrijven. Maar deze reusachtige machine heeft een eigen wil en sluit de twee vrienden buiten. Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths
Paard met laarzen
Boek

Paard met laarzen (2015)/ Jef Aerts, illustraties Judith Vanistendael

Als de oude Olga overlijdt, neemt Fieke (ca. 10, ik-figuur) haar circuspaard Lasse mee naar huis. Maar haar ouders willen geen paard in de tuin. Fieke belsuit Lasse te verstoppen. Vanaf ca. 10 jaar.

Jef Aerts
Yelien en Blue Boy
Boek

Yelien en Blue Boy ([2017])/ Hetty van Aar & Danny De Vos, coverontwerp, illustraties en boekverzorging: Ruthje Goethals

Yelien en Stan worden verliefd op elkaar. Maar al snel ontstaan er allerlei misverstanden. Zal hun liefde standhouden? Vanaf ca. 10 jaar.

Hetty van Aar
De waanzinnige boomhut van 130 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 130 verdiepingen ([2021])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Andy en Terry wonen in een boomhut met 130 verdiepingen, als ze worden ontvoerd naar een andere planeet. Daar moeten ze het opnemen tegen een modderslurpende moeraspad. Met veel stripachtige zwart-witillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths