De bediende
Boek

De bediende De fikser ; De huurders (2019)/ Bernard Malamud

Aanwezigheid

Recensie

Bundeling van drie romans van de Joods-Amerikaanse auteur (1914-1986). In 'De bediende' krijgt de overvaller van een schlemielige Joodse kruidenier in New York berouw en besluit hem te gaan helpen. Tweede roman van de auteur uit 1957. Typerend voor Malamuds werk waarin de hoofdpersoon, de schlemiel, zich door zijn lot gevangen voelt maar de moed toch niet wil opgeven. In 'De fikser' brengt een valse beschuldiging een Joods-Russische man omstreeks 1910 in de gevangenis van Kiev, waar hij, in afwachting van een proces, twee jaar lang vernederd zal worden. Malamud weet door de realistische maar o zo menselijke benadering van begin tot eind te boeien. Enige kennis van het Joodse leven en de geschiedenis is noodzakelijk. In 'De huurders' ontstaat tussen een Joodse en een zwarte schrijver in een verlaten flatgebouw in New York een vertrouwensrelatie, die echter verstoord wordt. Een interessante roman die op verschillende niveaus te lezen is.

Specificaties

Nederlands | 9789029093378 | 726 pagina's

Titel De bediende : De fikser ; De huurders
Uniforme titel De fikser De huurders
Auteur Bernard Malamud
Secundaire auteur Else Hoog ; M. Coutinho
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave [Amsterdam] : Meulenhoff, 2019
Overige gegevens 726 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaald uit het Engels - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave van 'De bediende' vertaald door Else Hoog: 1988. - (Meulenhoff pocket editie). - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave van 'De fikser' vertaald door M. en L. Coutinho: Amsterdam : Polak & Van Gennep, 1967. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave van 'De huurders' vertaald door Else Hoog: 1972. - (Meulenhoff editie ; E 277) - Vertaling van: The assistant. - New York : Farrar, Straus, 1957 + en: The fixer + en: The tenants. - New York : Farrar, Straus and Giroux, 1966, 1971
ISBN 9789029093378
PPN 42087755X
Taal Nederlands