De oude vrouw en de katten
Boek

De oude vrouw en de katten ([2019])/ J.M. Coetzee, vertaling [uit het Engels] Peter Bergsma

Korte verhalen over ouder worden.

Aanwezigheid

Recensie

Het is gemakkelijk om deze door Peter Bergsma fraai vertaalde verhalenbundel aan te zien voor een novelle. Alles wijst daar op, titel en het grootste deel van dit schitterende werk gaan over de oude vrouw en haar katten. Maar het is een misvatting om de andere verhalen niet op gelijke waarde te schatten. J.M. Coetzee (1940) is de hedendaagse grootmeester van het korte verhaal en maakt zijn reputatie meer dan waar in al deze verhalen. Van de blaffende hond en trouwe vrouw die zich overgeeft aan een affaire via de oude vrouw en haar katten tot aan het verhaal over het abattoir waar dood regeert, rijgt Coetzee ze aan elkaar totdat langzaam duidelijk wordt dat ze samen vertellen over het ouder worden van de mens. Elizabeth Costello draagt als inmiddels oude schrijfster-personage het boek en is in zekere zin de alter ego van Coetzee zelf. Boeiend, indringend en tegelijk teder schetsen Coetzee en zijn personage samen op briljante wijze de mens die oud wordt, omziet en het leven nalaat aan het nageslacht.

Specificaties

Nederlands | 9789059368590 | 143 pagina's

Titel De oude vrouw en de katten
Auteur J.M. Coetzee
Secundaire auteur Peter Bergsma
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Cossee, [2019]
Overige gegevens 143 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Mortal tales. - (c)2019
ISBN 9789059368590
PPN 421715294
Genre psychologische roman - verhalenbundel
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Want de avond
Boek

Want de avond roman ([2018])/ Anna Enquist

Vier personen moeten na een diepe crisis hun leven weer zien op te pakken, maar dat is niet eenvoudig.

Anna Enquist
Reddende engel
Boek

Reddende engel ([2017])/ Renate Dorrestein, redactie Harminke Medendorp

Een jonge vrouw arriveert op een boerderij waar twee jaar eerder een andere jonge vrouw door een ongeval om het leven kwam. Niet op de hoogte van wat er gebeurde, ontwart de hoofdfiguur bijna per ongeluk diverse geheimen en raakt ze verzeilt in gevaarlijke situaties.

Renate Dorrestein
Kolja
Boek

Kolja roman ([2017])/ Arthur Japin

Een man reist in 1893 naar Sint-Petersburg om zijn vriend bij te staan bij de dood van diens broer, de componist Peter Iljitsj Tsjaikovski, maar ontdekt dat er misschien meer aan de hand is dan een dodelijk geval van cholera.

Arthur Japin