Wat beweegt de wereld?
Boek

Wat beweegt de wereld? ([2019])/ Kirmen Uribe, vertaling [uit het Spaans naar het oorspronkelijke Baskisch]: Kathelijne Bonne ; redactie: Patricia Kersbergen

Verhaal over het leven van de Gentse dichter, journalist, vertaler en verzetsman Robert Mussche (1912-1945), naar aanleiding van het feit dat hij een achtjarig Baskisch meisje, gevlucht na het bombardement op Guernica in 1937, opvangt in zijn gezin.

Recensie

De Baskische auteur (1970) studeerde Baskische taal- en letterkunde. Hij publiceert poëzie, romans, toneelwerk en jeugdboeken. Deze roman, zijn tweede, is het best te karakteriseren als een combinatie van documentaire en geromantiseerde biografie, met ruimte voor anekdotes, bespiegelingen en historische schetsen. Aanvankelijk lijkt het boek te gaan over de Baskische kinderen die tijdens de Spaanse Burgeroorlog onder meer in België werden opgevangen (1937). Maar algauw blijkt dat deze episode nadruk heeft gekregen omdat zij belangrijk is geweest in het leven van de Gentse dichter, journalist, vertaler en verzetsman Robert Mussche (1912-1945). Mede aan de hand van archiefstukken van Mussche's kleindochter, wordt zijn levensloop belicht, met zijn vriendschap met John Daisne, zijn platonische relaties, zijn korte geluk als echtgenoot en vader voordat hij in Neuengamme belandt en vlak vóór de bevrijding omkomt bij een geallieerdenbombardement. Een empatisch boek met weinig focus, maar wel met onvergetelijke bladzijden over vriendschap, rouwverwerking en doodsverlangen.

Specificaties

Nederlands | 9789492161796 | 187 pagina's

Titel Wat beweegt de wereld?
Auteur Kirmen Uribe
Secundaire auteur Kathelijne Bonne ; Patricia Kersbergen
Type materiaal Boek
Uitgave [Groningen]Uitgeverij De Blauwe Tijger, [2019]
Overige gegevens 187 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Lo que mueve el mundo. - Barcelona : Seix Barral, 2013. - (Biblioteca Breve). - Oorspronkelijke titel: Mussche. - Zarautz : Susa, 2012
ISBN 9789492161796
PPN 422360740
Genre historische roman - biografie
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Hond vermist
Boek

Hond vermist (januari 2021)/ Kate Spicer, vertaling [uit het Engels] Saskia Peeters

De verslaving aan genotmiddelen van een Britse journaliste verdwijnt als ze een hond neemt, maar ze wordt gek van verdriet als de hond op een logeeradres verdwaalt en doet er alles aan de hond terug te vinden.

Kate Spicer