Van man naar vrouw
Boek

Van man naar vrouw (2019)/ Lili Elbe, samengesteld uit Lili's eigen brieven en memoires door Niels Hoyer ; vertaald uit het Deens door Michal van Zelm ; met een voorwoord van Loiza Lamers

Autobiografie van een van de eerste transseksuelen (1882-1931), de Deen Einar Wegener, die zich via riskante, experimentele operaties liet behandelen.

Aanwezigheid

Recensie

Lili Elbe werd in 1882 geboren als Einar Wegener in Denemarken en is een van de eerste transseksuelen die geslachtsaanpassende operaties onderging. Zij overleed in 1931, vermoedelijk aan de gevolgen van een longembolie na haar vijfde operatie. Dit document is een weergave van de transformatie en samengesteld uit Lili's eigen brieven en manuscripten. Einar Wegener en zijn vrouw Greta (in het boek Andreas en Grete Sparre) waren vooraanstaande kunstenaars in Parijs. Einar poseerde in vrouwenkleding voor Greta en ontdekte dat hij veel gelukkiger was als vrouw. Dit was moeilijk en leidde bijna tot zelfmoord. Greta stimuleerde hem vrouw te worden en er volgden enkele gevaarlijke, experimentele operaties, Met een voorwoord van transgender-model Loiza Lamers. Met enkele zwart-witfoto's en een schilderij waarop Lili te zien is. Zeer goed, modern en leesbaar vertaald door Michal van Zelm. Het boek verscheen in 1933 als 'Man into Woman', samengesteld door Niels Hoyer (pseudoniem van E. Jacobson, een Duitse journalist). De film 'The Danish Girl' (2015)* is gebaseerd op dit boek.

Specificaties

Nederlands | 9789492068279 | 268 pagina's

Titel Van man naar vrouw
Auteur Lili Elbe
Secundaire auteur Niels Hoyer ; Michal van Zelm ; Loiza Lamers
Type materiaal Boek
Uitgave ZaandamUitgeverij Oevers, 2019
Overige gegevens 268 pagina's - illustraties - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Fra mand til kvinde. - 1931
ISBN 9789492068279
PPN 420745009
Rubriekscode 418.16
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Elbe, Lili
PIM Rubriek Mens en Maatschappij
PIM Trefwoord Transseksualiteit

Anderen bekeken ook

In hechtenis
Boek

In hechtenis ([2020])/ Nicci French, vertaald uit het Engels door Eefje Bosch, Mechteld Jansen en Elise Kuip

Een jonge, depressieve vrouw die wordt beschuldigd van moord, besluit zichzelf te verdedigen tijdens de rechtzaak.

Nicci French
Wake voor een onbekende
Boek

Wake voor een onbekende (2015)/ Anna Hope, vertaling [uit het Engels]: Carla Hazewindus en Anne Jongeling ; kaart: John Taylor

Na de Eerste Wereldoorlog blijken de levens van drie heel verschillende vrouwen naadloos in elkaar te passen met de komst van een oorlogsveteraan.

Anna Hope
Moedervlekken
Boek

Moedervlekken (2016)/ Arnon Grunberg

Nadat hij zich in een vlaag van verliefdheid vergrepen heeft aan een van de verzorgsters van zijn bejaarde moeder kiest een in zelfdoding gespecialiseerde psychiater bij het kiezen van een nieuwe verzorgster voor een onorthodoxe oplossing.

Arnon Grunberg