Een Russische vastgoed-oligarch krijgt in 2016 wroeging over een samen met anderen tijdens de 1e Tsjetsjeense oorlog gepleegde misdaad en besluit een proces voor alle medeplichtigen te organiseren.
In de vierde roman van de Duits-Georgische auteur (1983) (internationaal succes 'Het achtste leven (voor Brilka))'* staat de Russische vastgoed-oligarch Alexander Orlow ('de generaal') centraal. Hij is in het Berlijn van 2016 verteerd door schuldgevoel over een in de Eerste Tsjetsjeense oorlog in 1995 (waarin hij van zijn moeder de heldenrol van zijn vader moest voortzetten) samen met kameraden gepleegde marteling, verkrachting en moord op de jonge Tsjetsjeense Noera. Als boetedoening wil hij een proces voor de schuldigen organiseren, maar hoe de anderen te lokken en te veroordelen? Rond dit thrillerelement (met de kubus van Rubik als symbool) verweeft de auteur steeds sterker de perspectieven van haar personages, zoals een journalist die een biografie over hem wil schrijven, zijn eigen dochter (die lang in zijn onschuld blijft geloven) en vooral een oorspronkelijk Georgische actrice ('de kat'), in meerdere opzichten Noera's dubbelganger. Bij vlagen boeiend en ontroerend. Het gros der Duitse critici hekelde echter de te schetsmatige en uitwaaierende uitvoering. Shortlist Deutscher Buchpreis 2018.
Nederlands | 9789025453329 | 676 pagina's
| Titel | De kat en de generaal |
| Auteur | Nino Haratischwili |
| Secundaire auteur | Elly Schippers ; Jantsje Post |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amersfoort : Meridiaan Uitgevers, september 2019 |
| Overige gegevens | 676 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Die Katze und der General. - Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2018 |
| ISBN | 9789025453329 |
| PPN | 422374512 |
| Genre | oorlogsroman - psychologische roman |
| Thematrefwoord | Oorlogen ; Tsjetsjenie |
| Taal | Nederlands |
Wanneer drie jeugdvriendinnen elkaar weerzien bij een tentoonstelling van foto's van een overleden vriendin, reflecteren ze op hun gezamenlijke geschiedenis in het Georgië van na de sovjetoverheersing.
