Lappa [Engels]
Boek

Lappa [Engels] (2018)/ Mirjam Visker, vertaling | translation: Kumar Jamdagni

Lappa is met zijn ouders op vakantie op een Waddeneiland. Hij ziet iets roods in zee, maar kan het niet pakken. Later op de dag komt het rode ding bij het vakantiehuisje. Het is een zeehondje, verstrikt in plastic afval. Kunnen ze het bevrijden? Vierkant prentenboek met kleurrijke tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Lappa is met zijn vader en moeder op vakantie op een Waddeneiland. Aan het strand ziet hij een rode stip in de zee en probeert het ding te pakken, maar dat mislukt. Als ze later bij hun vakantiehuisje een visje roosteren boven een vuur verschijnt er opeens iets roods, een monster. Het blijkt een zeehond te zijn die helemaal bedekt is met plastic. Ze weten de zeehond hiervan te bevrijden, zodat deze weer vrij in zee kan zwemmen. Tweetalig prentenboek (Nederlands/Engels) met illustraties over dubbele pagina's, opgezet met zwart omlijnde figuren en egale vlakken in heldere, felle kleuren. De thematiek van de vervuiling door plastic wordt duidelijk uitgewerkt, zonder moralistisch te worden. Het verhaal wordt op redelijk vlotte wijze verteld. Op elke pagina staat de tekst zowel in het Nederlands als Engels, en op elke spread wordt een vraag gesteld, die als hulpmiddel bij het interactief voorlezen gebruikt kan worden. Op de laatste pagina is een kleurplaat opgenomen. Eerste deel van een serie tweetalige prentenboeken over Lappa.* Ook geschikt voor onderwijs in het Engels. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

NederlandsEngelsNederlands | 9789492731227

Titel Lappa [Engels]
Auteur Mirjam Visker
Secundaire auteur Kumar Jamdagni
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave [Vlaardingen]LAPPA Books International BV, 2018
Overige gegevens 28 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Teksten in het Nederlands en Engels
ISBN 9789492731227
PPN 42176113X
Thematrefwoord Vakanties ; Afvalstoffen ; Milieubeheer ; Meertalige jeugdboeken
Taal NederlandsEngelsNederlands

Anderen bekeken ook

De allerliefste mama
Boek

De allerliefste mama ([2017])/ Monica Maas

Beertje Bobbi doet allemaal leuke dingen met zijn mama: samen koekjes bakken, de tuin harken en winkelen in de stad. Prentenboek met zachtgekleurde, omkaderde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Monica Maas
Aap & mol
Boek

Aap & mol de hut van kaas ([2020])/ tekst en tekeningen Gitte Spee

Er is een hut van kaas in het bos. Aap is dol op kaas. En mol ook. Ze gaan naar de hut. Waar is de hut? AVI-Start. Vanaf ca. 6 jaar.

Gitte Spee
Wat eet de kok?
Boek

Wat eet de kok? het grote AVI Start boek (2021)/ door: Selma Noort, Martine Letterie, Arend van Dam, Hugo van Look, Mark Janssen, Rick de Haas en vele anderen!

Bundel met 36 verhalen en allerlei soorten fragmenten uit andere leesboeken zoals stripjes, versjes, weetjes, moppen en verhalen om samen te lezen. De teksten en tekeningen zijn van verschillende schrijvers en illustratoren. AVI-Start. Vanaf ca. 6 jaar.

Wij houden van jou!
Boek

Wij houden van jou! (cop. 2013)/ David Melling, uit het Engels vert. door Rindert Kromhout

Beer Dorus zoekt vrienden. Maar hij is zo druk met het helpen van lammetje Jopie die zijn beste vriendje kwijt is, dat hij zelf niet aan vriendschap toekomt. Vierkant prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling
Hiep hiep Haas!
Boek

Hiep hiep Haas! ([2014])/ Annemarie Bon, met illustraties van Gertie Jaquet

De avond voor zijn verjaardag wil Haas vroeg gaan slapen. Maar dat lukt niet. Hij besluit nog wat voorbereidingen voor het feest te treffen. Maar of dat zo'n goed idee is... Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Annemarie Bon