Lappa [Engels]
Boek

Lappa [Engels] (2018)/ Mirjam Visker, vertaling | translation: Kumar Jamdagni

Lappa is met zijn ouders op vakantie op een Waddeneiland. Hij ziet iets roods in zee, maar kan het niet pakken. Later op de dag komt het rode ding bij het vakantiehuisje. Het is een zeehondje, verstrikt in plastic afval. Kunnen ze het bevrijden? Vierkant prentenboek met kleurrijke tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Lappa is met zijn vader en moeder op vakantie op een Waddeneiland. Aan het strand ziet hij een rode stip in de zee en probeert het ding te pakken, maar dat mislukt. Als ze later bij hun vakantiehuisje een visje roosteren boven een vuur verschijnt er opeens iets roods, een monster. Het blijkt een zeehond te zijn die helemaal bedekt is met plastic. Ze weten de zeehond hiervan te bevrijden, zodat deze weer vrij in zee kan zwemmen. Tweetalig prentenboek (Nederlands/Engels) met illustraties over dubbele pagina's, opgezet met zwart omlijnde figuren en egale vlakken in heldere, felle kleuren. De thematiek van de vervuiling door plastic wordt duidelijk uitgewerkt, zonder moralistisch te worden. Het verhaal wordt op redelijk vlotte wijze verteld. Op elke pagina staat de tekst zowel in het Nederlands als Engels, en op elke spread wordt een vraag gesteld, die als hulpmiddel bij het interactief voorlezen gebruikt kan worden. Op de laatste pagina is een kleurplaat opgenomen. Eerste deel van een serie tweetalige prentenboeken over Lappa.* Ook geschikt voor onderwijs in het Engels. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

NederlandsEngelsNederlands | 9789492731227

Titel Lappa [Engels]
Auteur Mirjam Visker
Secundaire auteur Kumar Jamdagni
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave [Vlaardingen] : LAPPA Books International BV, 2018
Overige gegevens 28 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Teksten in het Nederlands en Engels
ISBN 9789492731227
PPN 42176113X
Thematrefwoord Vakanties ; Afvalstoffen ; Milieubeheer ; Meertalige jeugdboeken
Taal NederlandsEngelsNederlands

Anderen bekeken ook

De allerliefste mama
Boek

De allerliefste mama ([2017])/ Monica Maas

Beertje Bobbi doet allemaal leuke dingen met zijn mama: samen koekjes bakken, de tuin harken en winkelen in de stad. Prentenboek met zachtgekleurde, omkaderde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Monica Maas
Voor Aap
Boek

Voor Aap ([2018])/ Mark Janssen & Suzanne Diederen

Tijger krijgt een uitnodiging voor het verjaardagsfeestje van Aap. Tijger wil zijn beste vriend veel cadeautjes geven. Maar onderweg door het oerwoud verliest Tijger de pet, de bal, de banaan en de andere cadeaus. Zal Aap dat erg vinden? Vierkant prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Mark Janssen
Tijger
Boek

Tijger ([2019])/ Jan Jutte

De oude Josefien komt op een van haar vele wandelingen een tijger tegen die ze mee naar huis neemt. Al snel zijn de twee dol op elkaar, en zijn ook de stadsbewoners aan Tijger gewend. Maar dan krijgt Tijger heimwee en besluit Josefien hem naar huis te brengen. Groot prentenboek met krachtige illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Jan Jutte
Muis krijgt een huisdier
Boek

Muis krijgt een huisdier (2020)/ Lucy Cousins, vertaling [uit het Engels]: Studio Bos

Muis mag een jong katje uitkiezen! In een reismand neemt ze Kleine Zwarte Kat mee naar huis. Muis zorgt heel goed voor haar nieuwe huisdier. Dat is best veel werk, maar het is natuurlijk ook heel leuk. Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Lucy Cousins
Aap & mol
Boek

Aap & mol de hut van kaas ([2020])/ tekst en tekeningen Gitte Spee

Er is een hut van kaas in het bos. Aap is dol op kaas. En mol ook. Ze gaan naar de hut. Waar is de hut? AVI-Start. Vanaf ca. 6 jaar.

Gitte Spee