De Knevelaar & Waanzin
Boek

De Knevelaar & Waanzin twee novellen (2019)/ Narcís Oller, uit het Catalaans vertaald door Frans Oosterholt

Bundeling van twee novellen van de Catalaanse schrijver Narcís Oller (1846-1930), de eerste over een man die een ziekelijke geldzucht ontwikkelt en de tweede over een geesteszieke man wiens ziekte dramatische proporties aanneemt.

Aanwezigheid

Recensie

Narcís Oller (1846-1930) is een van Spanjes grote romanschrijvers van de negentiende eeuw. Anders dan zijn bekende collega's Galdós en Clarín schreef hij niet in het Spaans maar in het Catalaans. Daarmee legde hij de fundamenten van de moderne Catalaanse roman. In dit boek - het derde van Oller dat in Nederlandse vertaling verschijnt - zijn twee novellen bijeengebracht. 'De Knevelaar' is de indrukwekkende geschiedenis van Oleguer, een eenvoudige vrachtvervoerder die zich weet te verrijken en een ziekelijke liefde voor zijn geld ontwikkelt. Intussen verandert het dorp waarin hij woont en ook de landelijke omgeving als gevolg van de industriële revolutie. In 'Waanzin' volgen we een geesteszieke man, Daniel Serrallonga, aan de hand van de observaties van een van zijn gestudeerde vrienden. Aanvankelijk lachen ze om hem, maar wanneer Daniels waanzin dramatische proporties aanneemt, beseffen ze dat er niets te lachen en des te meer te treuren valt. In het uitgebreide, informatieve nawoord plaatst vertaler Frans Oosterholt beide novellen in hun literaire context.

Specificaties

Nederlands | 9789491495663 | 215 pagina's

Titel De Knevelaar & Waanzin : twee novellen
Uniforme titel Waanzin
Auteur Narcís Oller
Secundaire auteur Frans Oosterholt
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Leiden : Menken Kasander & Wigman Uitgevers, 2019
Overige gegevens 215 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: L'Escanyapobres + en: La bogería
ISBN 9789491495663
PPN 421423021
Genre psychologische roman
Taal Nederlands