Ik wil jullie iets vertellen
Boek

Ik wil jullie iets vertellen praten met kinderen over psychische problemen van hun ouders (2019)/ Karen Glistrup, illustraties Pia Olsen ; gedichten: Janne Jørgensen ; vertaling [uit het Deens]: Jolanda Treffers met dank aan Riet Fiddelaers-Jaspers en Els Jonker

Als ouders psychische problemen hebben, merken kinderen dat ook. Het maakt ze onzeker als ze niet weten wat er aan de hand is. Bevat handvatten om er met kinderen over te praten. Met kleurenillustraties. Onder begeleiding vanaf ca. 4 t/m 12 jaar.

Recensie

Als ouders psychische problemen hebben, raakt dat ook hun kinderen. Ze voelen dat er iets aan de hand, ze zien bv. dat hun moeder steeds huilt of hun vader alsmaar op bed ligt. Maar ze weten niet wat er aan de hand is, dat maakt ze onzeker. Deze vierkante uitgave geeft handvatten om te vertellen wat er aan de hand is. In korte hoofdstukken komen diverse aspecten van de problematiek aan bod zoals werking van het brein, depressie, alcoholmisbruik, boos zijn en beter worden. In elk hoofdstuk staan op de linkerbladzijde een of meerdere ingetogen, met waterverf ingekleurde illustraties met een korte tekst voor jonge kinderen, bedoeld voor aanzet tot een gesprek. Rechts staat informatie voor basisschoolkinderen om zelf te lezen en in een groene letter achtergrondinformatie en advies voor volwassenen. Benadrukt wordt dat de problemen niet de schuld van het kind zijn en er worden praktische tips gegeven voor het omgaan met de problematiek van ouders. De vertaling van dit Deense boek is samen met Nederlandse professionals op dit gebied tot stand gekomen. Voor kinderen met opvoeders die psychische of psychiatrische problemen hebben of verslaafd zijn. Voor opvoeders, hulpverleners en leerkrachten met kinderen van ca. 4 t/m 12 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789077179352 | 64 pagina's

Titel Ik wil jullie iets vertellen : praten met kinderen over psychische problemen van hun ouders
Auteur Karen Glistrup
Secundaire auteur Pia Olsen ; Janne Jørgensen ; Jolanda Treffers
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Heeze : In de Wolken, 2019
Overige gegevens 64 pagina's - illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaald uit het Deens - Met literatuuropgave - Vertaling van: Snak om det .. med alle børn. - Psykinfo Forlaget, 2011
ISBN 9789077179352
PPN 421554460
Rubriekscode 606.39
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Ouders; Psychische problemen ; Kinderen ; Ouder-kind relatie
PIM Rubriek Lichaam en Gezondheid
PIM Trefwoord Psychische problemen