De wetten van water
Boek

De wetten van water roman ([2019])/ Cynan Jones, vertaald [uit het Engels] door Jona Hoek

Omdat water zo schaars is en met treinen naar de steden moet worden gebracht, bedenken technici een plan voor een ijsdok: het plaatsen van een enorme ijsberg bij de stad.

Aanwezigheid

Recensie

Korte verhalen die een deprimerend beeld geven van Groot-Brittannië in de toekomst. Water is zo schaars geworden dat het met grote treinen naar de steden moet worden gebracht. Deze treinen worden zwaar bewaakt tegen sabotage. Technici hebben een nieuw plan bedacht: het naar de stad slepen van een enorme ijsberg, naar een 'ijsdok', waar huizen en mensen voor moeten wijken. Verschillende betrokkenen - onder wie een scherpschutter van de bewakers van de trein, een ambtenaar die het plan moet aanprijzen en een arbeider die aan het dok werkt - geven impressies van wat er gebeurt en van hun persoonlijke leven. Het resultaat lijkt het meest op een aantal prozagedichten, in afgemeten zinnen, soms mooi, soms onbegrijpelijk. Oorspronkelijk werden de teksten op de Britse radio ten gehore gebracht en daar zijn ze waarschijnlijk meer geschikt voor. Het vertalen moet moeilijk geweest zijn en is niet overal gelukt. Eerdere novelles, o.a. 'De lange droogte' van de schrijver (1975) uit Wales oogstten veel lof.

Specificaties

Nederlands | 9789492313805 | 188 pagina's

Titel De wetten van water : roman
Auteur Cynan Jones
Secundaire auteur Jona Hoek
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam]Koppernik, [2019]
Overige gegevens 188 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Stillicide. - London : Granta, 2019
ISBN 9789492313805
PPN 423218018
Genre sociale roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Leven en laten leven
Boek

Leven en laten leven roman ([2018])/ Hendrik Groen

Een in leven en huwelijk teleurgestelde vijftiger probeert met het geld van zijn ontslagvergoeding te ontsnappen aan zijn eentonige bestaan en een nieuw leven in Italie te beginnen.

Hendrik Groen
Jij zegt het
Boek

Jij zegt het (2016)/ Connie Palmen

Fictieve autobiografie van de Engelse dichter Ted Hughes (1930-1998), echtgenoot van dichteres-schrijfster Sylvia Plath (1932-1963).

Connie Palmen
De bekeerlinge
Boek

De bekeerlinge (2016)/ Stefan Hertmans

Een christelijk meisje wordt verliefd op een joodse jongen en vlucht met hem, maar de godsdienststrijd die rond 1097 woedt, heeft dramatische gevolgen voor haar gezin.

Stefan Hertmans
De grote stilte
Boek

De grote stilte ([2015])/ John Boyne, vertaling [uit het Engels]: Lucie van Rooijen

Een Ierse jongeman studeert na zijn seminarietijd af in Rome en belandt daarna in een steeds groter wordend isolement door een snel veranderende samenleving en schandalen binnen de rooms-katholieke kerk.

John Boyne
De moeder van Ikabod & andere verhalen
Boek

De moeder van Ikabod & andere verhalen ([2016])/ Maarten 't Hart

Maarten 't Hart