De essays
Boek

De essays (2019)/ Michel de Montaigne, vertaald en toegelicht door Hans van Pinxteren ; met een nawoord van Afshin Ellian

Volledige vertaling van de overpeinzingen van de Franse filosoof (1533-1592).

Aanwezigheid

Recensie

In 1993 verscheen het eerste deeltje in een reeks die uiteindelijk uitliep op een volledige vertaling van de essays van Michel de Montaigne (1533-1992), die gaan over o.a. vriendschap, hartstocht, erotiek, wreedheid, moed en wijsheid. Er volgden nog acht deeltjes en in 2004 was het werk voltooid en in één band verkrijgbaar. Alle essays uit de thematische negen deeltjes werden herzien en gebundeld, in de door Montaigne zelf aangebrachte volgorde, en aangevuld met het belangrijke lange essay 'Pleidooi voor Raymond Sebond' (ruim tweehonderd bladzijden). Een hoogtepunt van literaire vertaalkunst, die de andere volledige vertaling van Frank de Graaff overtreft. Het werk van Montaigne heeft in onze relativerende, sceptische en vaak verwarrende tijd nog weinig van zijn frisheid en relevantie verloren. Een schitterend boek, naar vorm en inhoud. Bevat een biografisch essay, een uitvoerig notenapparaat en een register. Deze herdruk is voorzien van een nawoord door Afshin Ellian.

Specificaties

Nederlands | 9789025310462 | 1474 pagina's

Titel De essays
Auteur Michel de Montaigne
Secundaire auteur Afshin Ellian ; Hans van Pinxteren
Type materiaal Boek
Editie Tiende druk;
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2019
Overige gegevens 1474 pagina's - 23 cm
Annotatie Vertaald uit het Frans - 1e druk Nederlandse uitgave: 2004 - Met literatuuropgave, register - Vertaling van: Essais
ISBN 9789025310462
PPN 422435503
Rubriekscode 155.3
Taal Nederlands
PIM Rubriek Geestelijk leven
PIM Trefwoord Filosofie

Anderen bekeken ook

De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Stemvorken
Boek

Stemvorken (2021)/ A.F.Th. van der Heijden

Vanuit 2019 kijkt een vrouw terug op de hartstochtelijke relatie die zij als 46-jarige in 1997 had met de ex-vriendin van haar echtgenoot en op haar betrokkenheid bij het lot van een vrouw die zich een tijger waande.

A.F.Th. van der Heijden