Mohawk
Boek

Mohawk (2019)/ Richard Russo, vertaald uit het Engels door Kees Mollema

Het leven van enkele inwoners van een onbelangrijk Amerikaans stadje in de jaren tachtig wordt gekenmerkt door beperktheid en uitzichtloosheid.

Aanwezigheid

Recensie

Debuutroman (1986) van een nu erg bekende, populaire en prijswinnende schrijver met als thema het gewone leven in een kleine Amerikaanse stad. De mensen, jong, oud, man, vrouw, hebben weinig kansen en verwachten niet veel. De niet erg boeiende gebeurtenissen in het bestaan van het verwarrend grote aantal personen komen voort uit hun relaties met elkaar, moeders en dochters, vaders en zoons, huwelijkspartners en oude liefdes. Die relaties worden ironisch, menselijk, in detail en met veel begrip geschreven, maar het melancholieke resultaat kabbelt bijna even saai voort als het leven van de hoofdpersonen. Tegen het einde is er vrij plotseling dramatische actie, die wat gezocht overkomt. Mogelijk herkent de Nederlandse lezer minder in dit verhaal dan de Amerikaanse. De kritieken zijn positief, maar zien het boek als minder succesvol dan de latere, allemaal al vertaalde, romans van Russo (1949).

Specificaties

Nederlands | 9789056725778 | 447 pagina's

Titel Mohawk
Auteur Richard Russo
Secundaire auteur Kees Mollema
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Signatuur, 2019
Overige gegevens 447 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Mohawk. - New York : Vintage Books, 1986
ISBN 9789056725778
PPN 422971731
Genre sociale roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Er is een kans
Boek

Er is een kans (juni 2020)/ Richard Russo, vertaald uit het Engels door Kees Mollema

Veertig jaar na het weekend waarin hun vriendin spoorloos verdween houden drie ex-studievrienden een reünie.

Richard Russo
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
De winter voorbij
Boek

De winter voorbij ([2018])/ Isabel Allende, vertaald uit het Spaans door Rikkie Degenaar

Een auto-ongeluk in New York brengt de levens van een Chileense vrouw, een Amerikaanse man en een illegale Gualtemalteekse kinderoppas in een stroomversnelling.

Isabel Allende
Allemans gek
Boek

Allemans gek (2017)/ Richard Russo, uit het Engels vertaald door Kees Mollema

Enkele personages uit het Amerikaanse plaatsje North Bath worden gevolgd in hun zoektocht in het leven; ze hebben elk een goed hart maar een slecht zelfbeeld.

Richard Russo
Grand Hotel Europa
Boek

Grand Hotel Europa roman ([2018])/ Ilja Leonard Pfeijffer

Een schrijver strijkt neer in een oud hotel om zijn verdriet over zijn verbroken relatie met een Italiaanse kunsthistorica te verwerken, wat leidt tot lange beschouwingen over het oude en het nieuwe Europa, inclusief massatoerisme en bootvluchtelingen.

Ilja Leonard Pfeijffer