Bundel met vertalingen van gedichten over katten.
Bundel met vertalingen van gedichten over katten, met een kort voorwoord van dichter en schrijver Guus Luijters (1943). De 52 gedichten zijn van buitenlandse dichters uit met name de 19e en de 20e eeuw. Ze beschrijven de geheimzinnigheid of de schattigheid van de kat of projecteren gevoelens op het dier. Politiek van aard is Okoedzjava's vergelijking van dictator Stalin met een zwarte kater. T.S. Eliot, auteur van het boek uit 1939 dat de basis was van de succesvolle musical 'Cats', is vertegenwoordigd met een gedicht in de vertaling van Gerrit Komrij. Het is een openbaring hoeveel dichters over katten hebben gedicht. Zoals Goethe, Baudelaire en Nobelprijswinnaar Szymborska. Jammer is dat verdienstelijke Nederlandse kattenpoëzie in de bundel ontbreekt, zoals van Campert, Kousbroek, Schmidt of Stip. De uitgave is prachtig geïllustreerd met silhouetten van katten in verschillende poses. Erg leuk voor wie van katten houdt, maar ook voor poëzieliefhebbers die een minder belicht hoekje van het werk van wereldberoemde dichters willen ontdekken.
Nederlands | 9789462971431 | 128 pagina's
| Titel | Kattenpoëzie uit de wereldliteratuur |
| Secundaire auteur | Guus Luijters |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Amsterdam]De Kring, [2020] |
| Overige gegevens | 128 pagina's - illustraties - 18 cm |
| ISBN | 9789462971431 |
| PPN | 422996742 |
| Rubriekscode | 871 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Katten; Gedichten |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Katten |
