Von Idioten umzingelt! ([2008])/ Jeff Kinney, aus dem Englischen von Collin McMahon

Recensie

Naar het Duits* vertaald eerste deel van de serie 'Diary of a Wimpy Kid', in het Nederlands vertaald als 'Het leven van een loser'. De enige reden waarom Greg aan dit dagboek begonnen is (het was een idee van zijn moeder) is dat hij later, als hij beroemd is, alleen het verslag hoeft te geven van zijn schooltijd aan iedereen die veel daarover wil weten. Want in dit dagboek staat dus die schooltijd centraal: hoe hij zijn plekje verovert in de klas, hoe hij leert worstelen, hoe de klas zich vermaakt als er heel veel sneeuw is gevallen en nog veel meer. Stuk voor stuk hilarische beschreven incidenten, opgeschreven in dagboekvorm op lijntjespapier, gedrukt in een helder schrijflettertje en ondersteund door veel eenvoudige stripachtige tekeningen in zwart-wit. Vandaar de ondertitel 'a novel in cartoons', wat inmiddels een immens populair genres is geworden voor deze doelgroep. Het taalgebruik is eenvoudig en bevat veel humor. Vanaf ca. 10 jaar, ook zeer geschikt voor de bovenbouw van de basisschool.

Specificaties

Duits | 9783843200059 | 217 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Gregs Tagebuch (2008-...)

vol. [1]

Uitgeleend

Jeff Kinney

Duits