De blauwe pen
Boek

De blauwe pen ([2019])/ Samar Yazbek, vertaald uit het Frans door Martine Woudt ; onder redactie van Hassnae Bouazza

Een gehandicapt meisje vertelt over haar tragische leven tijdens de burgeroorlog in Syrië.

Aanwezigheid

Recensie

Het meisje Rima woont in Damascus met haar moeder en haar broer. Ze kan niet praten, maar wel soera's uit de Koran zingen en af en toe heel hard schreeuwen. De mensen denken dat ze stom is. Rima kan goed tekenen en schrijven, daarom uit ze zich door met een blauwe pen te beschrijven wat ze meemaakt tijdens de burgeroorlog in Syrië. Op een checkpoint worden zij en haar moeder aangehouden en beschoten. Haar moeder sterft en Rima raakt gewond. Vanaf dan woont ze met haar broer in een sousterrein. Rima vertelt over de bombardementen, de angst, de mensen die doodgaan of verdwijnen. Ook haar broer verdwijnt. Ze ordent haar herinneringen tijdens het schrijven. Rima's leven is diep tragisch, maar ze vertelt er ontwapenend eerlijk over. Ze schrijft poëtisch, volwassen en met veel oog voor details. Je leest dit als een realistisch verslag van een gehandicapt meisje tijdens een burgeroorlog. Het is helaas een heel dramatische situatie, maar je wilt weten hoe het Rima vergaat en Samar Yazbek, geboren in Syrië in 1970, heeft het zo mooi beschreven dat het over komt en prachtig is om te lezen.

Specificaties

Nederlands | 9789493081185 | 254 pagina's

Titel De blauwe pen
Auteur Samar Yazbek
Secundaire auteur Martine Woudt ; Hassnae Bouazza
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij Orlando, [2019]
Overige gegevens 254 pagina's - 21 cm
Annotatie Uitgave in samenwerking met Oxfam Novib - Vertaling uit Frans van de oorspronkelijke Arabische uitgave: Al macha'a. - Beiroet : Dar la adab, (c)2017
ISBN 9789493081185
PPN 422700789
Thematrefwoord Burgeroorlogen; Syrië
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween
Boek

Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween (2020)/ Franco Faggiani, vertaald uit het Italiaans door Saskia Peterzon-Kotte

Het wonderbaarlijke levensverhaal van de Japanse marathonloper Shizo Kanakuri die plots uit de race van de Olympische Spelen in 1912 verdween en ruim vijftig jaar later de race beëindigt

Franco Faggiani
De middelste dag van het jaar
Boek

De middelste dag van het jaar (2017)/ Maria Stahlie

Een vrouw bezoekt het graf van haar twintig jaar geleden overleden echtgenoot en heeft daar een ontmoeting met een man die ze kent van vroeger, wat bij beiden heftige emoties oproept.

Maria Stahlie
Nazomer
Boek

Nazomer ([2017])/ Esther Verhoef

Een meisje uit een kansarm milieu schopt het tot internationaal succesvol modeontwerpster. Net voordat een groot evenement plaatsvindt, krijgt ze nieuws waardoor een ingrijpende gebeurtenis uit het verleden weer opdoemt.

Esther Verhoef
Reddende engel
Boek

Reddende engel ([2017])/ Renate Dorrestein, redactie Harminke Medendorp

Een jonge vrouw arriveert op een boerderij waar twee jaar eerder een andere jonge vrouw door een ongeval om het leven kwam. Niet op de hoogte van wat er gebeurde, ontwart de hoofdfiguur bijna per ongeluk diverse geheimen en raakt ze verzeild in gevaarlijke situaties.

Renate Dorrestein
Het gordijn
Boek

Het gordijn (2017)/ Kader Abdolah

De in ballingschap levende Iraanse schrijver ontmoet in het onwezenlijke decor van Dubai nog één keer zijn moeder en hij gaat mee in haar door dementie beïnvloede beleving van de dagen die ze samen doorbrengen.

Kader Abdolah