Stemmen in het duister
Boek

Stemmen in het duister (augustus 2019)/ Ulli Lust, Marcel Beyer, vertaling [uit het Duits]: Joost Pollmann

Ballonstrip.

Aanwezigheid

Recensie

Graphic novel. Duitsland, 1944. Hermann Karnau is al van jongs af aan geïnteresseerd in geluiden en stemmen, en wordt dé geluidstechnicus van het Derde Rijk. Hij zorgt ervoor dat de toespraken van de nazi-kopstukken maximaal effect hebben door een bijzondere afstelling van de geluidsinstallatie. Hij is geobsedeerd door de menselijke stem in al zijn uitdrukkingsvormen en wil die zo volledig mogelijk vastleggen. Daarbij kent hij geen grenzen: ook de geluiden van een gemartelde gevangene legt hij vast. Door zijn werk maakt hij kennis met het gezin van de minister van propaganda Joseph Goebbels, dat uit zes kinderen bestaat. Met de oudste dochter Helga ontwikkelt hij een vertrouwensband. Dit wordt de tweede verhaallijn: het lot van Helga en de andere kinderen van het echtpaar Goebbels. Terwijl Karnau een fictieve figuur is, geldt dit niet voor Helga. Hier wordt de geschiedenis nauwkeurig gevolgd. Een stripverhaal in realistische stijl met grote aandacht voor de historische situering. Aangepast kleurenpallet. Dramatisch tekenwerk. Speelse lay-out. Veel tekst. Met geweldsscènes. Zeer aangrijpend. Een verstripping van de roman 'Flughunde' (1995)* van Marcel Beyer.

Specificaties

Nederlands | 9789492117908 | 364 pagina's

Titel Stemmen in het duister
Auteur Ulli Lust
Secundaire auteur Marcel Beyer ; Joost Pollmann
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave [Amsterdam] : Scratch, augustus 2019
Overige gegevens 364 pagina's - gekleurde illustraties - 24 cm
Annotatie Gebaseerd op de roma Flughunde van Marcel Beyer - Vertaling van: Flughunde. - Berlin : Suhrkamp Verlag, (c)2013
ISBN 9789492117908
PPN 42077338X
Genre stripverhaal - oorlogsroman
Taal Nederlands