Brief uit circa 1411 van de Griekse geleerde (1355-1415; een van de grondleggers van de Italiaanse Renaissance) aan de Byzantijnse keizer Manuel II Paleologus, waarin hij de cultuur van het Romeinse en Byzantijnse rijk vergelijkt.
In de veertiende eeuw concludeerden geleerden van de vroege renaissance in Italië dat hun studie strandde op een gebrek aan kennis van de Griekse taal. Hun interesse voor de oudheid kon niet langer uit Latijnse bronnen worden gevoed. Daarom nodigden zij de Griekse geleerde Chrysoloras (1355-1415) uit naar Florence. Hij kwam uit Constantinopel, het huidige Istanbul, dat rond 500 was gesticht als de hoofdstad van het Oost-Romeinse Rijk. De kennis en studie van de Griekse taal was daar altijd blijven bestaan. Chrysoloras onderwees de eerste humanisten in het Grieks en nam veel boeken mee. Zijn komst en inzet brachten de renaissance in een definitieve stroomversnelling. Hij bleef in contact met zijn moederstad en correspondeerde zelfs met de keizer. Dit boek bevat een brief uit omstreeks 1411 aan de Byzantijnse keizer waarin hij Constantinopel en het oude Rome met elkaar vergelijkt. De dochterstad komt als mooiste uit de bus, maar de tekst gaat ook over vergankelijkheid en lijkt een aankondiging van het noodlottig einde van Constantinopel in 1453. Met noten en literatuurlijst.
Nederlands | 9789082735635 | 80 pagina's
| Titel | Vergelijking tussen het Oude en het Nieuwe Rome : brief aan de keizer van Byzantium |
| Auteur | Emmanouēl Chrūsoloras |
| Secundaire auteur | Nico de Glas ; Han Lamers |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Groningen : Uitgeverij Ta Grammata, 2019 |
| Overige gegevens | 80 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave - Vertaling van: Manuele Crisolora : confronto tra l'antica e la nuova Roma. - Eerder verschenen in: Medioevo greco: Rivista di storia e fililogia bizantina 0 (2000), 1-26 |
| ISBN | 9789082735635 |
| PPN | 42321764X |
| Rubriekscode | Grieks 836 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Griekse taal; Italië; Renaissance |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Griekse taal |
