Binky kan vliegen!
Boek

Binky kan vliegen! ([2019])/ Sharmila Collins, geïllustreerd door Carolina Rabei ; vertaald uit het Engels door Ineke Ris

Rups Binky wordt een vlinder, maar zijn vleugels zijn dun en zwak. Zijn vriendjes zorgen samen dat hij nieuwe vleugels krijgt. Met informatie over de huidziekte epidermolysis bullosa (EB). Prentenboek met sfeervolle illustraties in rustige kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Oblong, bijna vierkant prentenboek met een boodschap voor kwetsbare, zieke kinderen. Sohana, de dochter van de auteur, heeft veel pijn door de ziekte epidermolysis bullosa (EB). Haar huid is niet sterk en raakt bij de minste aanraking beschadigd. Sohana heeft de naam verzonnen van Binky, de hoofdpersoon in het verhaal van dit hoopvolle prentenboek. Binky ontpopt zich als vlinder die niet kan vliegen. Er zitten gaten in zijn vleugels. Met behulp van zijn vriendjes - vlinders, pimpelmees, spinnetjes, zijderupsen en bijen - worden zijn vleugels met zijdespinsel gerepareerd en door de bijen vrolijk gekleurd. Natuurlijk komt de droom van Binky uit, aan het eind van het verhaal vliegt hij zijn vrijheid tegemoet. De tekst is sprookjesachtig en dromerig en is gezet in golvende regels. De illustraties spannen de kroon: ze zijn van een feeëriek lieflijke kleurenpracht en ondersteunen de sfeer van het verhaal goed. Rabei illustreerde ook o.a. 'Mjam!' (2016) en 'Het verloren vosje'* (2020). Oorspronkelijk Engelstalig (2019), vertaald in mooi meanderend Nederlands. Met informatie over de genoemde ziekte, de intentie van deze publicatie, auteur en illustratrice. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789059274204

Titel Binky kan vliegen!
Auteur Sharmila Collins
Secundaire auteur Carolina Rabei ; Ineke Ris
Type materiaal Boek
Uitgave Antwerpen : C. de Vries-Brouwers, [2019]
Overige gegevens 28 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 25 × 29 cm
Annotatie Vertaling van: Binky's time to fly! - Burley Gate : Otter-Barry Books, (c)2019
ISBN 9789059274204
PPN 42512911X
Rubriekscode 605.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Epidermolysis bullosa
PIM Rubriek Lichaam en Gezondheid
PIM Trefwoord Huidaandoeningen

Anderen bekeken ook

Onze octopus
Boek

Onze octopus (2021)/ Peter Bently & Steven Lenton, vertaling [uit het Engels]: Bette Westera

Ineens hangt een enorme octopus over een huis in een rustig kustplaatsje. De dorpsbewoners proberen de vreemdeling te verjagen, maar de kinderen sluiten al gauw vriendschap met Okkie. En dan blijkt een behulpzame octopus met acht armen best handig te zijn. Prentenboek met grappige kleurenillustraties met fluorescerende details en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Peter Bently
Luuk is laaiend
Boek

Luuk is laaiend ([2017])/ Robert Starling, Nederlandse tekst [vertaling uit het Engels] van M.E. Ander

Draakje Luuk wordt heel snel boos en spuwt dan met vuur. Zo gaat er van alles in vlammen op en willen zijn vrienden niet meer met hem spelen. Dan leert Luuk van mama een handig trucje. Prentenboek met humoristische, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Robert Starling
Gewoon zoals je bent
Boek

Gewoon zoals je bent (2020)/ Jonny Lambert, vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar ; redactie en productie: Vitataal

Het nieuwsgierige olifantje Snuf heeft moeite om tijdens een lange toch netjes in de olifantenrij te blijven. Hij ziet allemaal dieren die er heel anders uitzien. Snuf wil ook puntige hoorns of lange steltpoten! Prentenboek met collageachtige illustraties in rustige kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Jonny Lambert
Kletskuiken
Boek

Kletskuiken ([2021])/ Janie Bynum, Nederlandse tekst [uit het Duits] van Hedi de Zanger

Kletskuiken piept en kakelt aan een stuk door. Ze kletst zoveel, dat haar familie niet altijd meer wil luisteren. Dus kletst ze in haar eentje door. Dan vindt Kletskuiken een bijzonder ei. Wat zal daar uitkomen? Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Janie Bynum
Het schaap dat een ei uitbroedde
Boek

Het schaap dat een ei uitbroedde (2017)/ Gemma Merino, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Lola heeft de mooiste vacht van de wereld. Maar dan moet ze net als de andere schapen naar de kapper. Haar nieuwe vacht is een wirwar en Lola is radeloos. Dan valt er iets op haar kop en wordt alles anders. Prentenboek met paginagrote illustraties in frisse kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Gemma Merino