Vergeef me
Boek

Vergeef me ([2020])/ Ida Hegazi Høyer, uit het Noors vertaald door Maud Jenje

Na twee geweldige jaren van beantwoorde verliefdheid, ontstaat bij een jonge vrouw ongemak en het gevoel dat niet alles klopt in haar relatie.

Aanwezigheid

Recensie

Deze roman vertelt over de mooie kant van de beantwoorde verliefdheid: het magische gevoel alsof je samen één persoon bent in je eigen wereld, maar ook over de keerzijde: de duistere, manipulatieve kant, waarin je jezelf kan kwijtraken. In vlotte, beeldende taal wordt de lezer direct het verhaal in gezogen. De hoofdpersoon is een jonge vrouw die verliefd wordt op een iets oudere jonge man. Direct is ze helemaal ondersteboven van hem, onder de indruk van zijn levenservaring, kennis en hoe goed hij is met woorden: hij heeft op alles een antwoord, weet al haar vragen zo om te draaien en terug te geven dat niets meer raar, vreemd of onlogisch is. Twee jaar lang gaat ze mee in zijn verhalen, tot ze er langzaamaan achter komt dat veel niet klopt, wordt verzwegen of verdraaid: aan zijn achtergrond, aan zijn dagelijkse bezigheden, aan zijn psychische gesteldheid. De Noorse auteur (1981) ontving voor deze roman in 2015 de EU-literatuurprijs. Het is haar eerste roman die vertaald is in het Nederlands. Een aanrader dus, en hopelijk volgen binnenkort meer van haar romans in vertaling.

Specificaties

Nederlands | 9789044541250 | 221 pagina's

Titel Vergeef me
Auteur Ida Hegazi Høyer
Secundaire auteur Maud Jenje
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : De Geus, [2020]
Overige gegevens 221 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Unnskyld. - Oslo : Tiden Norsk Forlag, (c)2014
ISBN 9789044541250
PPN 424534827
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Relaties
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Reddende engel
Boek

Reddende engel ([2017])/ Renate Dorrestein, redactie Harminke Medendorp

Een jonge vrouw arriveert op een boerderij waar twee jaar eerder een andere jonge vrouw door een ongeval om het leven kwam. Niet op de hoogte van wat er gebeurde, ontwart de hoofdfiguur bijna per ongeluk diverse geheimen en raakt ze verzeilt in gevaarlijke situaties.

Renate Dorrestein
De stem
Boek

De stem roman ([2020])/ Jessica Durlacher

Een welgesteld echtpaar neemt een Somalische asielzoekster in dienst als oppas, zij blijkt een geweldige stem te hebben en als zij tijdens een talentenshow uitspraken doet over de islam heeft dat grote gevolgen.

Jessica Durlacher
De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
Het beste wat we hebben
Boek

Het beste wat we hebben (2017)/ Griet Op de Beeck

De veertiger Lucas, die net als zijn zus als kind te maken heeft gehad met misbruik, staat op een kantelpunt in zijn leven. Hij neemt een aantal rigoureuze beslissingen.

Griet Op de Beeck
Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur