De revolutie
Boek

De revolutie = El filibusterismo : een Filipijnse roman : een Filipijnse roman (2019)/ José Rizal, voorwoord: Sir Anton Lutter, KCR ; vertaling [uit het Spaans]: Gerard Arp

Vermomd als juwelier keert een man terug naar de Filippijnen, waar hij verbitterd door de voortdurende Spaanse koloniale overheersing van pacifist verandert in een revolutionair.

Aanwezigheid

Recensie

Zelfstandig te lezen vervolg op 'Raak me niet'*; beide boeken zijn belangrijke, oorspronkelijk Spaanstalige Filippijnse romans, uit 1887 en 1891. De Filippijnen waren destijds een Spaanse kolonie. Het is een kleurrijk en bloemrijk geschreven verhaal met vele verwikkelingen, feller en opstandiger qua inhoud en toon dan deel 1. De Filippijnse hoofdpersoon uit 'Raak me niet aan' keert vermomd als juwelier terug naar de Filippijnen. Verbitterd door de voortdurende Spaanse, katholieke koloniale overheersing, is hij van pacifist veranderd in een wraakzoekende revolutionair. Rizal (1861-1896) studeerde medicijnen in Madrid en keerde daarna terug naar de Filippijnen. Hijzelf en zijn werk speelden een belangrijke rol in de Filippijnse onafhankelijkheidsstrijd. In 1896 werd hij door de Spanjaarden wegens verraad gefusilleerd. Hij werd hét symbool van het Filippijnse nationalisme. Boeiende, nog steeds zeer leesbare roman waarin de invloed van de Europese literatuur ('De graaf van Monte-Christo' van Alexandre Dumas) duidelijk terug te vinden is. Met inleiding van de vertaler en noten.

Specificaties

Nederlands | 9789082827170 | 327 pagina's

Titel De revolutie = El filibusterismo : een Filipijnse roman : een Filipijnse roman
Uniforme titel El filibusterismo
Auteur José Rizal
Secundaire auteur Anton Lutter ; Gerard Arp
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Zoetermeer : Uitgeverij Arpenco, 2019
Overige gegevens 327 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: El filibusterismo. - Gent, 1891 - Vervolg op: Raak met niet aan!
ISBN 9789082827170
PPN 424318245
Genre historische roman
Thematrefwoord Filipijnen; 19e eeuw
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Reeks Filipijnse literatuur
Boek

Reeks Filipijnse literatuur (2018-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Margje
Boek

Margje roman (2015)/ Jan Siebelink

Tijdens een eenzame oudejaarsnacht denkt een 73-jarige man terug aan de door verlangen naar liefde en teleurstelling over afwijzing beheerste relaties binnen het gezin waarin hij opgroeide.

Jan Siebelink
Kolja
Boek

Kolja roman ([2017])/ Arthur Japin

Een man reist in 1893 naar Sint-Petersburg om zijn vriend bij te staan bij de dood van diens broer, de componist Peter Iljitsj Tsjaikovski, maar ontdekt dat er misschien meer aan de hand is dan een dodelijk geval van cholera.

Arthur Japin
Raak me niet aan!
Boek

Raak me niet aan! = Noli me tángere : een Filipijnse roman : een Filipijnse roman (2019)/ José Rizal, voorwoord: Sir Anton Lutter, KCR ; vertaling [uit het Spaans]: Gerard Arp

Tegen de achtergrond van het brute Spaanse koloniale bewind op de Filipijnen in de 19e eeuw bloeit een hevige liefde op.

José Rizal
De dienstmeid van Fairbourne Hall
Boek

De dienstmeid van Fairbourne Hall roman (cop. 2012)/ Julie Klassen, vert. [uit het Engels] door Lia van Aken

Julie Klassen
Niet alle smeerlappen komen uit Wenen
Boek

Niet alle smeerlappen komen uit Wenen ([2014])/ Andrea Molesini, uit het Italiaans vertaald door Marieke van Laake

Een Italiaanse tiener krijgt in de Eerste Wereldoorlog te maken met geweld, verraad en dood.

Andrea Molesini