De muren vielen om
Boek

De muren vielen om ([2020])/ Henriette Roosenburg, herziene vertaling [uit het Engels] van Wim Hora Adema ; met een nawoord van Sonja van 't Hof

Memoires van een Nederlandse verzetsvrouw (1916-1972), die door de Duitser werd opgepakt, ter dood veroordeeld en in verschillende gevangenissen in Nederland en Duitsland verbleef, tot de door de Russen werd bevrijd en naar Nederland kon teruggaan tijdens een moeizame tocht.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Studente Franse en Nederlandse literatuur Henriëtte (Jet) Roosenburg (1916-1972) raakte na de Duitse inval van mei 1940 betrokken bij de illegale pers, later bij de hulp aan joodse onderduikers, en weer later bij het in veiligheid brengen van gestrande piloten en ondergedoken verzetsmensen. Nadat ze zelf moest onderduiken werd ze verraden, waarna ze in maart 1944 in handen van de nazi's viel. Driemaal werd ze ter dood veroordeeld, ze belandde in een aantal gevangenissen in Nederland en Duitsland en zou uiteindelijk worden bevrijd door de Russen uit een gevangenis in het Duitse dorpje Waldheim. In 1957 - ze woonde inmiddels in de Verenigde Staten - publiceerde ze 'The Walls Came Tumbling Down', een boek met herinneringen aan de tocht die ze na haar bevrijding moest afleggen voordat ze Nederland weer bereikte. Zonder opsmuk schreef ze over de vernietigde Duitse steden en de verkrachtende Russen. Het lovend ontvangen boek werd datzelfde jaar in het Nederlands vertaald met de titel 'En de muren vielen' om. Die vertaling is nu herzien. Met een nawoord van Sonja van 't Hof.

Specificaties

Nederlands | 9789059368972 | 287 pagina's

Titel De muren vielen om
Auteur Henriette Roosenburg
Secundaire auteur Wim Hora Adema ; Sonja van 't Hof
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Cossee, [2020]
Overige gegevens 287 pagina's - 22 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandstalige uitgave: Amsterdam : Querido, 1957 - Vertaling van: The walls came tumbling down. - New York : Viking Press, 1957
ISBN 9789059368972
PPN 424412551
Rubriekscode 935.4
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Roosenburg, Henriëtte; Memoires ; Verzet; Nederland; Wereldoorlog II
PIM Rubriek Nederland
PIM Trefwoord Roosenburg

Anderen bekeken ook

De tuinen van Buitenzorg
Boek

De tuinen van Buitenzorg ([2021])/ Jan Brokken

Aan de hand van 39 openhartige brieven van zijn moeder Olga vanuit Makassar (Celebes) aan haar zus schetst de auteur haar leven in Nederlands-Indië als echtgenote van een predikant en slachtoffer van de Japanse bezetting.

Jan Brokken
De wilde stilte
Boek

De wilde stilte ([2020])/ Raynor Winn

Persoonlijk verslag over de langeafstandswandelingen die een echtpaar maakte door het zuidwesten van Engeland en over IJsland nadat ze alles waren kwijtgeraakt, en van de spirituele groei die ze doormaakten door contact met de natuur.

Raynor Winn
Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
De hofdame
Boek

De hofdame mijn bijzondere leven in de schaduw van de Britse kroon ([2020])/ Anne Glenconner, vertaald [uit het Engels] door Marja Borg

Anne Glenconner
De jongen uit de Kaiserhofstraße
Boek

De jongen uit de Kaiserhofstraße hoe een Joodse familie op wonderbaarlijke wijze de oorlog overleefde ([2020])/ Valentin Senger, uit het Duits vertaald door Lucienne Pruijs

Een Joods gezin weet met de hulp van een politieman en door een netwerk van leugens en een aantal toevalligheden het naziregime te overleven.

Valentin Senger