Slaap lekker, kleine wolf ([2019])/ Ulrich Renz, Barbara Brinkmann, vertaling: Jonathan van den Berg (Nederlands), Selam Zekarias (Tigrinya)

De voetballer [makkelijk lezen] ([2017])/ Johan van Caeneghem, beeld: Shutterstock ; redactie en vormgeving: Eenvoudig communiceren

Werk vinden is niet makkelijk voor Karim (20) uit Irak, dus fijn dat hij bij het voetbalteam mag. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden.Karim (20) uit Irak leert Nederlands. Werk vinden is niet makkelijk. Fijn dat hij bij het voetbalteam mag. Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden. Vanaf ca. 15 jaar.

Een twee drie ([2018])/ [tekst] Christine Sterkens, [vertaling in het Tigrinya] Yonathan Michael

Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto's. Vanaf ca. 3 jaar.

Het verhaal van Jens [makkelijk lezen] ([2014])/ Johan van Caeneghem, redactie: Eenvoudig Communiceren ; fotografie: Edwin Wiekens

Een man wordt aangesproken door een alcoholist, net als hij de trein wil nemen. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

Mimi is cool ([2017])/ [tekst] Azmi Latif, [illustraties] Ina Hallemans ; [vertaling in het Urdu] Qasim Khan

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Zasynaj vecirni istoriji dlja malen'kych (2020)/ Galyna Vdovycenko, namaljuvala Violetta Borihara