De aanslag in Sarajevo
Boek

De aanslag in Sarajevo roman ([2020])/ Georges Perec, vertaald [uit het Frans] door Edu Borger ; met een voorwoord van Claude Burgelin

Autobiografisch relaas over een driehoeksverhouding afgewisseld met de beruchte politieke moord in Sarajevo in 1914.

Recensie

Korte, literaire, autobiografische roman over een driehoeksverhouding tussen een Fransman, een Serviër, Branco, en een Servische vrouw, Mila. Het is het eerste en niet eerder gepubliceerde werk van de beroemde Franse, Pools-Joodse schrijver (1936-1982), en speelt zich af in Parijs en Servië. De ik-figuur is een jongeman die zwelgt in zijn onbeantwoorde liefde voor Mila en zijn jaloezie voor Branco die hij uiteindelijk probeert te laten vermoorden. Het gedetailleerde relaas van zijn gevoelens, gedachten, en pogingen om zijn lege dagen vol verlangen te vullen, wordt afgewisseld door een tweede verhaallijn, de geschiedenis van de moord op de Oostenrijkse kroonprins Frans Ferdinand in juli 1914, die de aanleiding was tot de Eerste Wereldoorlog. Hoewel de vertaling uitstekend is, blijft het een worsteling om door de zelfkwelling en het egocentrisme van de hoofdpersoon heen te komen. Interessant als vroeg werk van een bekend schrijver, maar vooral voor de liefhebber.

Specificaties

Nederlands | 9789029511896 | 171 pagina's

Titel De aanslag in Sarajevo : roman
Auteur Georges Perec
Secundaire auteur Edu Borger ; Claude Burgelin
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij De Arbeiderspers, [2020]
Overige gegevens 171 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: L'attentat de Sarajevo. - Parijs : Éditions du Seuil, (c)2016. - (La Librairie du XXIe siècle)
ISBN 9789029511896
PPN 424535513
Genre historische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Dans om de troon
Boek

Dans om de troon ([2020])/ Marianne en Theo Hoogstraaten

Als Isa naar het hof van haar oom Willem, hertog van Normandië, wordt gestuurd, verandert haar leven aanzienlijk. Als een wijze, edele vrouw biedt zij het hoofd aan de intriges rondom de troonopvolging van Edward, koning van Engeland.

Marianne Hoogstraaten
De rat van Amsterdam
Boek

De rat van Amsterdam ([2020])/ Pieter Waterdrinker

De uit Letland afkomstige Ruben Katz, de rat van Amsterdam, haalt in een Nederlandse cel herinneringen op die duidelijk maken hoe hij daar is beland.

Pieter Waterdrinker
Water en vuur
Boek

Water en vuur roman (2015)/ Jody Hedlund, vertaald [uit het Engels] door Bep Fontijn-Donatz

In 1865 neemt een jonge vrouw na haar vaders dood zijn werk als vuurtorenwachter waar; als er zich een man aandient om het werk over te nemen, is ze niet zomaar bereid een stapje terug te doen.

Jody Hedlund
Een onberispelijke man
Boek

Een onberispelijke man roman ([2017])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Joost Poort

Een bejaarde Britse rechter kijkt terug op zijn veelbewogen leven, vanaf zijn geboorte in de koloniën tot zijn leven als eenzame gepensioneerde weduwnaar nu.

Jane Gardam
Max, Mischa & het Tet-offensief
Boek

Max, Mischa & het Tet-offensief ([2017])/ Johan Harstad, uit het Noors vertaald door Edith Koenders en Paula Stevens

Na de basisschool emigreert een jongen van Noorwegen naar de Verenigde Staten en krijgt daar na een periode van eenzaamheid een goede vriend en later een relatie met een kunstenares.

Johan Harstad