De kapiteinsdochter
Boek

De kapiteinsdochter (2020)/ Alexandr Poesjkin, vertaald [uit het Russisch] door Hans Boland

Tijdens een opstand van de Kozakken in de 18de eeuw tegen het bewind van Catherina de Grote redt een officier de dochter van zijn commandant uit handen van een rebellenofficier.

Aanwezigheid

Recensie

Aleksander Poesjkin (1799-1937) is vooral bekend geworden als dichter (Ruslands grootste dichter), maar hij heeft ook prachtig proza geschreven in een volmaakte, heldere stijl, die absoluut niet ouderwets is. De kort na zijn dood gepubliceerde roman 'De kapiteinsdochter' speelt zich af in de achttiende eeuw toen, tijdens de regering van Catherina de Grote, de kozakken onder leiding van Jemeljan Poegatsjov in opstand kwamen tegen haar bewind. De verteller en hoofdpersoon van het verhaal is een jonge officier, Pjotr Grinjov, die wordt gelegerd in een stadje dat door de rebellen wordt bedreigd en ingenomen. Omdat hij Poegatsjov eerder een dienst had bewezen wordt hij niet, zoals de commandant van het stadje, door de opstandelingen gedood. Hij is inmiddels verliefd geworden op de dochter van zijn commandant en redt haar na veel verwikkelingen uit de handen van een officier die in tegenstelling tot Grinjov wel naar de rebellen is overgelopen. Een korte, maar buitengewoon goed geschreven en goed geconstrueerde roman, die als een hoogtepunt van de Russische romankunst kan worden gezien. Verschillende keren eerder vertaald. Zeer de moeite waard.

Specificaties

Nederlands | 9789025311919 | 160 pagina's

Titel De kapiteinsdochter
Auteur Aleksandr Puškin
Secundaire auteur Hans Boland
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2020
Overige gegevens 160 pagina's - 23 cm
Annotatie Vertaling van: Kapitanskaja docka. - 1836
ISBN 9789025311919
PPN 424533790
Genre historische roman
Taal Nederlands

Relaties/Serie

De kleine Russische bibliotheek
Boek

De kleine Russische bibliotheek (2020-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Cliënt E. Busken
Boek

Cliënt E. Busken ([2020])/ Jeroen Brouwers

Een man, die in een zorginstelling hulpeloos zit vastgegord in een rolstoel, ergert zich aan het zorgpersoneel en de medebewoners.

Jeroen Brouwers
Archipel van de hond
Boek

Archipel van de hond (2018)/ Philippe Claudel, vertaald [uit het Frans] door Manik Sarkar

De aangespoelde lijken van drie Afrikaanse migranten confronteren een besloten eilandgemeenschap met haar illusies.

Philippe Claudel
De trooster
Boek

De trooster ([2018])/ Esther Gerritsen

Tussen een gast van een klooster en een kloosterling ontstaat een bijzondere verhouding.

Esther Gerritsen
Normale mensen
Boek

Normale mensen (2020)/ Sally Rooney, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman

De relatie van een Ierse jongen met zijn klasgenote loopt anders dan zij had gehoopt omdat hij niet 100% voor haar kiest.

Sally Rooney
Maan en zon
Boek

Maan en zon roman (september 2015)/ Stefan Brijs

Drie generaties Curaçaoërs hebben ieder hun eigen manier om met de problematiek van hun tijd om te gaan.

Stefan Brijs