Zeven wasvrouwen moeten van hun gemene baas steeds harder werken. Op een dag zijn ze het zat. Ze gaan er vandoor en worden de schrik van de omgeving. Zeven stoere houthakkers willen de wasvrouwen wel een lesje leren. Maar dit pakt heel anders uit. Oblong prentenboek met grappige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.
Zeven wasvrouwen, Dottie, Lottie, Molly, Dolly, Winnie, Minnie en Ernestine, moeten van hun baas alsmaar harder werken. Op een dag zijn ze dat zo beu dat ze de boel de boel laten en op de kar van hun baas, Mr Balthazar Tight, de wijde wereld intrekken. Ze laten een spoor van vernielingen achter en iedereen is bang voor ze. Alle dorpen bouwen hoge uitkijktorens om de kar van de wasvrouwen al van ver te zien aankomen. Als zeven stoere houthakkers die in het bos wonen dit horen willen ze de wasvrouwen wel een lesje leren. Ze maken zich vies en slaken bloedstollende kreten. Na de eerste schrik, kunnen de wasvrouwen zulke vieze wezens niet aanzien en gaan ze aan het werk. Nadat ze de houthakkers stevig onder handen hebben genomen, komen ze tot een aangename verrassing. Speciale heruitgave van het prentenboek dat voor het eerst in 1979 verscheen; de thema's vrouwenemancipatie, uitbuiting en opstandigheid zijn nog altijd actueel. De zwierige, grappige tekeningen zijn opgezet in dunne lijnen en ingevuld met waterverf; afwisselende lay-out. Deze editie is tweetalig: de Engelse tekst wordt gecombineerd met Arabisch. Vrolijk, humoristisch prentenboek in oblong formaat om thuis het voorlezen in de eigen taal te stimuleren of te gebruiken in andere meertalige omgevingen. Vanaf ca. 5 jaar.
EngelsArabisch | 9781846117602
| Titel | The wild washerwomen = Ġāsalāt al-ṯiyāb al-mutawaḥišāt |
| Uniforme titel | Ġāsalāt al-ṯiyāb al-mutawaḥišāt |
| Auteur | John Yeoman |
| Secundaire auteur | Quentin Blake ; Abdul Wahab al- Tahan |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | LondonMantra Lingua, 2012 |
| Overige gegevens | 36 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 23 cm |
| Annotatie | Tekst in het Arabisch en in het Engels - Oorspronkelijke Engelse uitgave: London : Hamish Hamilton, 1979 |
| ISBN | 9781846117602 |
| PPN | 424882787 |
| Thematrefwoord | Emancipatie ; Rolpatronen ; Opstanden ; Meertalige jeugdboeken |
| Taal | EngelsArabisch |
Tijger Augustus is zijn lach kwijt. Hij zoekt overal: hoog in de bergen, in zee en in de woestijn. Onderweg ziet hij veel mooie dingen, maar zijn lach vindt hij niet. Tot het gaat regenen. Prentenboek met krachtige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Monstertje Flozzie heeft een hekel aan opruimen, net als de meeste kinderen. Maar dan leert hij het jongetje Jimmy kennen. Die ruimt altijd braaf zijn kamer op. Waarom? Omdat anders het Schrokopmonster al zijn spulletjes komt opeten. Prentenboek met grappige, dynamische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
