Liedjes zonder grenzen
Boek

Liedjes zonder grenzen 24 liedjes van heinde en verre (2020)/ Koos Meinderts & Annette Fienieg, naar een idee van Thijs Borsten ; zang Izaline Calister en Peer de Graaf

Volksliedjes uit 24 landen waarmee Nederland een band heeft, van Suriname en Indonesie tot Duitsland en Syrie. De teksten zijn vertaald naar het Nederlands, zoals een slaapliedje uit Marokko, een wiegeliedje uit Turkije en een regenliedje uit Zuid-Afrika. Met liedjes op cd en paginagrote, vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Prentenboek met 24 bewerkte, traditionele liedteksten van volksliedjes uit landen die vaak een band met Nederland hebben, van Suriname en Indonesië tot Turkije, Marokko, Zuid-Afrika en Syrië. De niet-Nederlandse oorsprong is soms duidelijk merkbaar aan de thema's. Zo gaat het Somalische lied over het kiezen van een geschikte levenspartner en verkiest de geliefde van Pierre in het Franse lied om naast hem te worden opgehangen. Elke liedtekst staat, in het Nederlands, in een rustig deel van de kleurrijke, met waterverf ingekleurde pentekeningen. Ze geven een typerend, vriendelijk beeld van het desbetreffende land en zijn fris en vrolijk van sfeer. De cd (58 min.) heeft beslist een meerwaarde. De teksten in de oorspronkelijke talen, de melodieën, ritmes, herhalingen, klanken en het fraaie spel met authentieke muziekinstrumenten maken het tot een fijne mix, ook voor hele jonge kinderen. Zoals immers taal begint bij het luisteren naar wiegeliedjes zonder de inhoud van de woorden te begrijpen. Qua uitvoering vergelijkbaar met de Liedjesalmanakken van hetzelfde duo en met 'De Liedjesatlas : 24 wereldliedjes'*. Voorin een inhoudsopgave en wereldkaart. Achterin een vrolijke parade met alle vlaggen en een verantwoording. Luisteren naar de cd vanaf ca. 1,5 jaar. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047627623 | 63 pagina's

Titel Liedjes zonder grenzen : 24 liedjes van heinde en verre
Auteur Koos Meinderts
Secundaire auteur Annette Fienieg ; Thijs Borsten ; Izaline Calister
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Rubinstein, 2020
Overige gegevens 63 pagina's - gekleurde illustraties - 27 cm - cd
Annotatie Op omslag: Met muziek van Thijs Borsten
ISBN 9789047627623
PPN 424611295
Rubriekscode 788.2
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kinderliedjes ; Volksliederen
PIM Rubriek Muziek
PIM Trefwoord Kinderliedjes

Anderen bekeken ook

Muziek
Boek

Muziek ([2021])/ Sanne Ramakers, Jeroen Schipper & Hélène Jorna

Bjorn, Benny, Agnetha en Frida willen later beroemde muzikanten worden. Ontdek samen met hen van alles over muziek. Lees over de geschiedenis, instrumenten, soorten muziek en wat muziek met je doet. Prentenboek met veel kleurenillustraties, weetjes, een quiz en QR-code voor een liedje. Vanaf ca. 5 jaar; voor goede lezers vanaf ca. 7 jaar.

Sanne Ramakers
De brandweer
Boek

De brandweer ([2016])/ Linda Staniford, vertaling [uit het Engels]: Anja De Lombaert ; bewerking en eindredactie: Corian Linnemans

Zijn de taken van de brandweerman in elk land dezelfde? Lees wat voor kleding ze dragen, in welke voertuigen ze rijden en wat ze op zee doen. Met grote kleurenfoto's. Vanaf ca. 7 jaar.

Linda Staniford
De liedjesatlas
Boek

De liedjesatlas 24 wereldliedjes (2015)/ Koos Meinderts, & Annette Fienieg ; naar een idee van Thijs Borsten

Per werelddeel vier traditionele volksliedjes, vertaald naar het Nederlands, waaronder een regenlied uit Marokko, een afscheidsliedje uit Nieuw-Caledonie en een wiegeliedje uit Argentinie. Met liedjes op cd en grote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Muziek maken
Boek

Muziek maken ([2021])/ Marian van Gog, tekeningen: Ingrid ter Koele ; redactie: redactie Minke van Dam, Marian van Gog, Isabelle de Ridder

Muziek hoor je vaak, maar je kunt ook zelf muziek maken, met een instrument of met je stem. Lees van alles over o.a. wat is een instrument, welke soorten instrumenten zijn er, zingen en samen oefenen. Met kijkplaat en grote kleurenfoto's en -tekeningen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Marian van Gog
De politieman
Boek

De politieman (2021)/ Liesbet Slegers

Wat zijn de taken van een politieagent? Lees hoe hij boeven vangt en het verkeer regelt. Met kleine en paginagrote schilderingen in vrolijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Liesbet Slegers