Giftige tongen
Boek

Giftige tongen (2020)/ Rosa Ventrella, vertaling [uit het Italiaans]: Dorette Zwaans & Rianne Aarts

Twee zusjes groeien in de jaren dertig en veertig in Italië op in een bekrompen dorp van landarbeiders die nog onder feodale verhoudingen en onder de knoet van het Mussolini-bewind leven en die, als hun vader tijdens de Tweede Wereldoorlog aan het front is, over hen en hun moeder roddelen.

Aanwezigheid

Recensie

Rosa Ventrella (1974, Bari) heeft geschiedenis gestudeerd en heeft zich in haar eerdere zes romans al gespecialiseerd in bijzondere vrouwenlevens in duidelijk afgeperkte periodes. Dit melodrama speelt voornamelijk in de jaren '30 en '40, de tijd van de fascistische dictatuur in Italië, die ook het platteland in de Lecce-regio niet ongemoeid liet. Twee zusjes, de introverte Teresa en de beeldschone Angelina, groeien daar op in een dorp van landarbeiders die nog onder feodale verhoudingen leven. Hun vader verdwijnt voor jaren naar een Italiaans front in de Tweede Wereldoorlog. Elke man kijkt naar Angelina, maar die heeft zich voorgenomen uit het armoedige bestaan te ontsnappen door een droomprins te trouwen. Het dorp roddelt over haar, en ook over hun moeder Caterina, die over de schreef gaat om haar dochters van de hongerdood te redden. Het feministische verhaal hangt helaas van clichés en enkeldiepe psychologie aan elkaar.

Specificaties

Nederlands | 9789401612807 | 288 pagina's

Titel Giftige tongen
Auteur Rosa Ventrella
Secundaire auteur Dorette Zwaans
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Xander, 2020
Overige gegevens 288 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: La malalegna. - Mondadori, (c)2019
ISBN 9789401612807
PPN 427494435
Genre familieroman - historische roman
Thematrefwoord Italië; 1931-1950 ; Vrouwenleven
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
Het leugenachtige leven van volwassenen
Boek

Het leugenachtige leven van volwassenen (september 2020)/ Elena Ferrante, vertaald uit het Italiaans door Miriam Bunnik en Mara Schepers

Een twaalfjarig meisje uit Napels ontdekt, naarmate ze ouder wordt, steeds meer leugens en bedrog in haar familie waardoor er zekerheden afbrokkelen en ze zich afvraagt wie ze eigenlijk is.

Elena Ferrante
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
Liefde in Pangea
Boek

Liefde in Pangea roman ([2017])/ Tessa de Loo

Twintig jaar na de zelfmoord van een jeugdliefde ontmoet een bioloog, in Portugal voor onderzoek naar kameleons, haar familie en gaat op zoek naar de waarheid.

Tessa de Loo
Een fatsoenlijke familie
Boek

Een fatsoenlijke familie (2019)/ Rosa Ventrella, vertaling [uit het Italiaans]: Dorette Zwaans & Rianne Aarts

Maria groeit in de jaren tachtig op in een arme en geweldadige wijk in Bari, maar weet dankzij haar slimheid en doorzettingsvermogen uit deze wereld te ontsnappen.

Rosa Ventrella