Tijdens de vakantie gaat Mister Oscar, samen met zijn goudvis Finn, op bezoek bij vrienden op o.a. het platteland, bij het strand en in de bergen. Prentenboek met kleurenillustraties om spelenderwijs ruim honderd Engelse woorden en uitdrukkingen te leren. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Prentenboek waarin via een verhaal spelenderwijs Engelse woordjes en uitdrukkingen geleerd kunnen worden. Het verhaal draait om Mister Oscar die samen met zijn goudvis Finn op vakantie gaat. Ze halen net op tijd de trein. Eerst gaan ze kamperen bij het konijn Ella. Daarna reizen ze door naar zijn vriend Stan in de besneeuwde bergen, met vriendin Kate maken zij een boottocht en met Pepper en Salt, twee varkentjes, hebben ze veel plezier op het strand en in de zee. De vakantie sluiten ze af in het café van hun vriend Daley. Goed gestructureerd verhaal (dat ook mooi rond is wat begin- en eindpagina zijn gelijk, alleen op een andere tijdstip van de dag) dat zich goed laat voorlezen. Het verhaal zelf wordt in het Nederlands verteld, maar de dialogen (in tekstballonnen) zijn tweetalig, eerst Engels en daarna Nederlands. In de eenvoudige illustraties worden erg veel voorwerpen getoond tijdens de bezoeken aan vrienden, maar ook bijvoorbeeld als de koffers gepakt moeten worden. Ook daarbij staan steeds de voorwerpen in het Engels en Nederlands. Bij de illustraties in de stad zijn de aanduidingen van de winkel uitsluitend in het Engels. Een heel aardig boek op kleuters spelenderwijs hun eerste woordjes Engels te leren. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
NederlandsEngels | 9789401468244
| Titel | Mister Oscar op vakantie = on holiday |
| Auteur | Jim Field |
| Secundaire auteur | Marjet Huiberts |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Tielt : Lannoo, [2020] |
| Overige gegevens | 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 30 cm |
| Annotatie | Teksten in het Nederlands en Engels. - Vertaald uit het Engels. - Vertaling Marjet Huiberts. - Omslag vermeldt: Een voorleesverhaal met meer dan 100 Engelse woorden - Vertaling van: Monsieur Roscoe on holiday. - London : Hodder Children's Books, 2020 |
| ISBN | 9789401468244 |
| PPN | 428182763 |
| Rubriekscode | Engels 837.1 |
| Taal | NederlandsEngels |
| Onderwerp algemeen | Engelse taal |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Engelse taal |
Van een race met een strijdwagen tot een ritje met een maanwagen. Tijdens een wereldreis maak je kennis met tachtig vervoermiddelen, die te zien zijn op paginagrote kleurenillustraties van o.a. een stad of woestijn. Lees het rijmpje bij elke voertuig en hoe hard hij gaat. Vanaf ca. 5 t/m 8 jaar.
Als Paultje de verhalen van zijn vriendinnetje Wendy Wildegans hoort over haar vakantie aan zee, wil hij daar ook heen. Maar kan een konijnenfamilie die verre reis wel maken? Prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.
Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.
Tijgertje Jip gaat met zijn vader kamperen. Dat valt niet mee, maar pap weet zeker dat hij geen hulp nodig heeft van de familie Beer. Is dat ook nog zo als ze met de kano verdwalen en bijna in een waterval storten? Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties en grappige zoekdetails. Vanaf ca. 4 jaar.
Boris en zijn hond Basje gaan op reis. Ze bezoeken de Eiffeltoren in Parijs, een moskee in Istanbul, gaan snorkelen op de Antillen en zien nog veel meer plekken. Prentenboek met gekleurde schilderingen en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
