Binnen bij de buren
Boek

Binnen bij de buren ([2020])/ Einat Tsarfati, Nederlandse tekst [uit het Engels] van M.E. Ander

Een meisje (ik-persoon) woont in een gebouw van zeven verdiepingen. Ze fantaseert over de mensen die achter al die deuren wonen: een boevenfamilie, een acrobatenfamilie, een vampier en een piraat met zijn zeemeermin. Achter de zevende deur woont ze zelf met haar saaie ouders. Prentenboek met fantasierijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Een meisje (ik-persoon) woont in een gebouw met zeven verdiepingen, met op elke verdieping een andere deur. Ze fantaseert over welke mensen achter die deuren wonen: een boevenfamilie, een avonturier met zijn huistijger, een acrobatenfamilie, een vampier, een piraat en een zeemeermin en een muzikale familie. Achter de laatste deur woont zijzelf met haar saaie ouders. Maar ook die blijken niet saai te zijn, gezien de laatste afbeelding waarop haar ouders als superhelden zijn afgebeeld. Afwisselend worden over een dubbele pagina het trappenhuis, inclusief de deuren, en dat wat achter de deuren plaatsvindt afgebeeld. Dat laatste levert drukke zoekplaten op boordevol humoristische details. Bovendien zit in iedere ruimte een hamstertje verstopt. De beknopte tekst staat (goed leesbaar) in de illustraties afgedrukt. Fantasievol prentenboek over een vrolijk diverse omgeving voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789051167962

Titel Binnen bij de buren
Auteur Einat Tsarfati
Secundaire auteur M.E. Ander
Type materiaal Boek
Uitgave RijswijkDe Vier Windstreken, [2020]
Overige gegevens 38 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 28 cm
Annotatie Vertaling van: The neighbours. - (c)2017
ISBN 9789051167962
PPN 42577144X
Thematrefwoord Wonen ; Fantasie ; Diversiteit ; Stadsleven
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Wat rijmt er op stoep...?
Boek

Wat rijmt er op stoep...? (2021)/ Harmen van Straaten

Thomas is op weg naar zijn jarige oma. Onderweg ziet hij een zak snoep liggen, maar een hond gaat ermee vandoor. Thomas gaat erachteraan en zo begint een hilarische achtervolging door de stad. Prentenboek met dynamische kleurenillustraties en tekst op verrassend, grappig rijm waaraan steeds een woord ontbreekt. Vanaf ca. 4 jaar.

Harmen van Straaten
Het kartonnen kasteel
Boek

Het kartonnen kasteel ([2017])/ Linda Sarah & Benji Davies, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Bart en Edo spelen elke dag samen urenlang op een heuvel. Op een dag komt er een jongen langs, Kai, die graag mee wil spelen. Dat vindt Bart maar niks. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Linda Sarah
De muis en de muur
Boek

De muis en de muur (2018)/ Britta Teckentrup, vertaald [uit het Engels] door Bette Westera

Niemand kan Muis vertellen waarom er een hoge rode muur om de stad staat. Muis is nieuwsgierig en gelukkig wil Hemelsblauwe Vogel haar meenemen. Zo ontdekt Muis achter de muur een prachtige wereld. Dat moeten de andere dieren ook zien! Prentenboek met collageachtige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Britta Teckentrup
Hallo deur
Boek

Hallo deur (2020)/ tekst Alastair Heim, illustraties Alisa Coburn ; vertaling [uit het Engels]: J.H. Gever

Een vos breekt in bij een groot, deftig juis. Op zijn gemak verkent hij alle kamers, eet een heerlijke lunch, zwaait aan de kroonluchter en houdt een kussengevecht. Maar dan staat hij ineens oog in oog met de bewoners. Humoristisch prentenboek met zachtgekleurde, dynamische tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Alastair Heim