Konijn Noebie gaat logeren bij neef Zjoebie. Maar wat moet hij meenemen, en hoe? Kan hij misschien een koffer lenen? Geen van zijn dierenvrienden heeft een koffer, maar Vos kent wel iemand. En volgens Vos is diegene heel gemakkelijk te vinden. Prentenboek met kleurrijke, sfeervolle illustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Konijn Noebie gaat logeren bij neef Zjoebie. Maar wat moet hij meenemen, en hoe? Hij heeft geen koffer, dus gaat hij er een aan buurman beer vragen. Die koffer is veel te groot. Noebie vraagt het aan eekhoorn, maar die gaat nooit op reis. Kikker Loeloe ook niet. Dan komt hij de vos tegen. Die kent iemand die iemand kent die een koffer heeft. Vos tekent de hele route voor Noebie uit. Zo komt Noebie bij mol, bij een paar muizen, langs een vogel en raakt hij steeds verder van huis. Onverwachts staat hij voor een huisje dat hem bekend voorkomt. De deur gaat open: neef Zjoebie, wat een verrassing! Zjoebie is verbaasd dat Noebie niets bij zich heeft, niet eens een koffer? Dan vertelt Noebie hem over zijn lange zoektocht naar een koffer. Noebie is eerst vrolijk, dan in de war, teleurgesteld, moe en tenslotte weer blij. Aandoenlijk, sfeervol prentenboek met kleurrijke tekeningen vol leuke details: wortels in de tuin van Noebie, een plantje voor het raam bij eekhoorn. De dieren zijn herkenbaar maar hebben menselijke eigenschappen en dragen kleren. Zo heeft kikker een jurkje aan, en de mol een zwembroekje. Mooie, verzorgde uitgave in het Arabisch, vertaald uit het Frans. Geschikt voor kinderen vanaf ca. 4 jaar, om voor te lezen door ouders of opvoeders die Arabisch spreken.
Arabisch | 9786144433041
| Titel | Yā lahā min qiṣṣat yā Nūbī! |
| Auteur | Heyna Bé |
| Secundaire auteur | Céline Chevrel ; Samar Maḥfūẓ Barrāǧ |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Bayrūt Samīr, [2018] |
| Overige gegevens | 34 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Quelle histoire Nestor!. - Beyrouth : Samir, 2017 |
| ISBN | 9786144433041 |
| PPN | 42447994X |
| Thematrefwoord | Logeren ; Verdwalen |
| Taal | Arabisch |
Een mol gaat op zoek naar het dier dat op zijn kop heeft gepoept. Al zoekende komt hij heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Oblong prentenboek met paginagrote, grappige kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto's gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Elke dag als Lina van school naar huis loopt, hoopt ze geld op straat te vinden. Op een dag ziet ze een mooi glimmend muntje, maar een rood draakje wil het ook graag hebben. Kunnen ze samen een oplossing bedenken? Prentenboekje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Arabische editie. Vanaf ca. 4 jaar.
