Het zout der aarde
Boek

Het zout der aarde ([2020])/ Józef Wittlin, uit het Pools vertaald door Dirk Zijlstra

Nadat in 1914 de keizer van Oostenrijk-Hongarije de oorlog heeft verklaard aan Servië, wordt een eenvoudige man opgeroepen dienst te doen in het leger en wordt hij klaargestoomd voor de strijd.

Aanwezigheid

Recensie

Je moet wel de nodige historische kennis hebben en een redelijk ervaren lezer zijn om deze oorlogsroman, opgedragen aan de Onbekende Soldaat, op waarde te kunnen schatten. Het is 1914. De oude keizer Franz Joseph van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk heeft zojuist de oorlog verklaard aan Servië. Piotr Niewiadomski (Pools voor 'onbekend'), een ongeletterde, goedgelovige man van veertig, een simpele ziel levend in een uithoek van het immense Habsburgse Rijk, wordt opgeroepen om dienst te doen in het leger. We volgen Piotr als hij afscheid neemt van zijn eenvoudig bestaan, dagenlang met de trein reist tot hij met duizenden andere rekruten in een kamp aankomt waar hij wordt klaargestoomd voor de strijd. We lezen over de totale minachting die uitgaat van zijn superieuren, over hoe de militaire voorbereidingen verlopen. De absurde wereld van het leger wordt genadeloos ontmaskerd. Gedetailleerde beschrijvingen waarin ook de humor, gevoed door ironie, door schijnt maken dit boek tot een klein meesterwerk. Een sterk staaltje schrijfkunst van de Poolse auteur (1896-1976) dat na een eerste uitgave in het Nederlands in 1937 nu opnieuw vertaald is.

Specificaties

Nederlands | 9789028450875 | 319 pagina's

Titel Het zout der aarde
Auteur Jozef Wittlin
Secundaire auteur Dirk Zijlstra
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Wereldbibliotheek, [2020]
Overige gegevens 319 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Sól ziemi. - Frankfurt am Main : S. Fischer Verlag GmbH
ISBN 9789028450875
PPN 427560691
Genre oorlogsroman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De heilige Rita
Boek

De heilige Rita roman (2017)/ Tommy Wieringa

Een vijftiger die met zijn vader in een uitgestorven dorpje in Oost-Nederland woont, raakt na een overval op zijn beste vriend uit balans.

Tommy Wieringa
De tuinen van Buitenzorg
Boek

De tuinen van Buitenzorg ([2021])/ Jan Brokken

Aan de hand van 39 openhartige brieven van zijn moeder Olga vanuit Makassar (Celebes) aan haar zus schetst de auteur haar leven in Nederlands-Indië als echtgenote van een predikant en slachtoffer van de Japanse bezetting.

Jan Brokken
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
De Weense sigarenboer
Boek

De Weense sigarenboer (2017)/ Robert Seethaler, vertaald [uit het Duits] door Liesbeth van Nes

Een jongeman, afkomstig van het Oostenrijkse platteland, die in een Weense tabakszaak werkt, sluit onverwacht vriendschap met Sigmund Freud.

Robert Seethaler
Een trouwe vrouw
Boek

Een trouwe vrouw roman ([2017])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Gerda Baardman en Kitty Pouwels

De vrouw van een gepensioneerde rechter kijkt terug op hun huwelijk.

Jane Gardam