Appel, abrikoos, druiven, kiwi, aardbei en nog meer heerlijk fris fruit: wel twintig soorten komen voorbij. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto's en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Twintig soorten fruit, een per pagina, komen voorbij in dit tweetalige (Engels-Turks) hardkartonnen aanwijsprentenboek uit de serie 'My first bilingual book'*. Een appel, abrikoos, druiven, kiwi, mango, watermeloen en aardbei: het fruit is in close up, helder en duidelijk gefotografeerd en vrijstaand afgebeeld op een witte achtergrond. Eronder staat de naam, zonder lidwoord, in het Engels en in het Turks. Onder aan de pagina's loopt een kleurrijke, decoratieve band van alle fruitsoorten door elkaar. Oranje, wit, geel, rood, groen: het fruit ziet er fris en aantrekkelijk uit. Om goed Nederlands te leren is het voor kinderen met een migratieachtergrond belangrijk dat zij hun moedertaal in de voorschoolse periode goed leren beheersen. Dit boekje kan daar aan bijdragen. Door de Turkse tekst kunnen ook ouders die het Nederlands niet goed beheersen, in hun eigen taal woorden leren met hun kind, en het zo indirect voorbereiden op school en het leren van een nieuwe taal. Stevige, vrolijk vormgegeven uitgave die voorziet in de toenemende vraag naar meertalige uitgaven. Vanaf ca. 2 jaar.
Turks | 9781840596373
| Titel | Fruit = Meyveler : English-Turkish |
| Uniforme titel | Meyveler |
| Secundaire auteur | Hakan San Borteçin |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Rudgwick, Horsham, West Sussex : Milet, 2011 |
| Overige gegevens | 22 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 17 cm |
| Annotatie | Turkse en Engelse tekst |
| ISBN | 9781840596373 |
| PPN | 428407528 |
| Thematrefwoord | Fruit ; Aanwijsboeken ; Fotoprentenboeken ; Meertalige jeugdboeken |
| Taal | Turks |
Poes heeft genoeg van zijn saaie kattenbrokjes en wil iets anders eten. Maar de wormen van de schildpad wriemelen, de mieren van de apen bijten en het eten van de walvis is raar. Dan ontmoet hij een muis... Prentenboek met humoristische illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
