Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Vervolgens zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat ze door een wild, gevaarlijk dier wordt achtervolgd. Uiteindelijk komt ze thuis en kan ze aanschuiven voor het avondeten en vertellen wat ze allemaal heeft meegemaakt tijdens haar reis rond de wereld. Tweetalig prentenboek (Arabisch-Engels) met een repeterende tekst ('What do you see?') en vrolijke kleurrijke tekeningen waar de actie en humor vanaf straalt. Deze editie maakt deel uit van een serie tweetalige prentenboeken van Mantra Lingua, waarin telkens Engels wordt gecombineerd met een andere taal, in dit geval Arabisch. De twee talen staan boven of naast elkaar in de tekeningen gedrukt. Op speelse wijze wordt kennisgemaakt met allerlei leefgebieden en de dieren die er leven. Zeer geschikt om thuis het voorlezen in de eigen taal te stimuleren of te gebruiken in andere meertalige omgevingen. Vanaf ca. 4 jaar.
EngelsArabisch | 9781852698119
| Titel | Walking through the jungle = al-Mašyu fī al-ġāba |
| Uniforme titel | al-Mašyu fī al-ġāba |
| Auteur | Debbie Harter |
| Secundaire auteur | Sajida Fawzi |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | London : Mantra Lingua, 2020 |
| Overige gegevens | 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 25 × 26 cm |
| Annotatie | Tekst in het Arabisch en Engels - Text by Barefoot Books - Oorspronkelijke druk van deze uitgave: 2001. - Oorspronkelijke Engelse uitgave: Barefoot Books, 1997 |
| ISBN | 9781852698119 |
| PPN | 429257740 |
| Genre | dierenleven |
| Thematrefwoord | Dieren ; Reizen ; Natuur ; Repeteerverhalen ; Meertalige jeugdboeken |
| Taal | EngelsArabisch |
Dolfje en Noura zijn stiekem in het huis van mevrouw Krijtjes. Ze komen er terecht in een vreemde sprookjeswereld. Alles lijkt daar anders, ook Noura. Maar het huis van mevrouw Krijtjes wordt binnenkort gesloopt. Kunnen Dolfje en Noura op tijd uit de sprookjeswereld ontsnappen? Vanaf ca. 7,5 jaar.
Elmer heeft een nieuw vriendje. Zie je het vriendje in de boom, en in het water? Op wie vind je het vriendje lijken? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties, met kijkgaten en een spiegeltje. Vanaf ca. 1,5 jaar.
