Hier ben je veilig
Boek

Hier ben je veilig ([2021])/ Damian Barr, vertaling [uit het Engels]: Roeleke Meijer-Muilwijk

Een jonge vrouw wordt met haar zoontje tijdens de Boerenoorlog in een concentratiekamp onderbracht, een eeuw later wordt de jonge Willem door zijn ouders naar een trainingskamp gestuurd om een echte man van hem te maken.

Aanwezigheid

Recensie

Aangrijpend, tragisch en zelfbewust debuut van de Britse auteur waarin wreedheid in twee verschillende, een eeuw van elkaar verwijderde tijdperken van de Zuid-Afrikaanse geschiedenis wordt beschreven. In de ene verhaallijn lezen we het dagboek van Sarah van der Watt, een Afrikaanse Boerenvrouw. Ze wordt in 1901 door de Britten tijdens de Tweede Boerenoorlog (1899-1902) 'voor haar eigen veiligheid' samen met haar 6-jarige zoon Fred naar een Brits concentratiekamp bij Johannesburg gebracht. Huis en haard worden vernietigd. Er heersen dodelijke ziektes en omdat haar man vecht voor de Oranje Vrijstaat, krijgt ze zelfs nog minder dan het beetje toegestane rantsoen. In het andere verhaal (gebaseerd op feiten) wordt de introverte en gevoelige 16-jarige Willem door zijn ouders naar een trainingskamp gestuurd om een echte man van hem te maken, met fatale afloop. De auteur (1976) verbindt de verhalen op een subtiele manier en het lijden van Sarah (een prelude op de apartheid) en het lijden van Willem grijpen je als lezer naar de keel, met als universele boodschap dat er qua menselijke wreedheid niets veranderd is.

Specificaties

Nederlands | 9789023960171 | 320 pagina's

Titel Hier ben je veilig
Auteur Damian Barr
Secundaire auteur Roeleke Meijer-Muilwijk
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : Uitgeverij Mozaïek, [2021]
Overige gegevens 320 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: You will be safe here. - London : Bloomsbury, (c)2019
ISBN 9789023960171
PPN 427699819
Genre psychologische roman - historische roman
Thematrefwoord Boerenoorlog ; Apartheid
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Papieren paradijs
Boek

Papieren paradijs het waargebeurde verhaal van een domineesvrouw die in 1845 emigreerde naar exotisch Suriname ([2020])/ Marlies Medema

Een predikantsvrouw gaat in 1845 tegen haar zin met haar man mee naar Suriname op een missie van boeren om een plantage te stichten.

Marlies Medema
De dochter van de houtzager
Boek

De dochter van de houtzager ([2018])/ Vibeke Olsson, uit het Zweeds vertaald door Lia van Strien

In het Zweden van de 19e eeuw raakt een elfjarig meisje, dat in een houtzagerij werkt, snel volwassen.

Vibeke Olsson
Het meisje uit het verscholen dorp
Boek

Het meisje uit het verscholen dorp ([2017])/ Irma Joubert, vertaling [uit het Afrikaans] en eerste redactie: Dorienke de Vries

Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.

Irma Joubert
De sterren boven Bagdad
Boek

De sterren boven Bagdad ([2021])/ Gina Wilkinson, vertaald [uit het Engels] door Roeleke Meijer-Muilwijk

In het Irak van Saddam Hoessein ontmoeten drie vrouwen elkaar - de een werkt op de ambassade, de tweede is kunstenaar en de derde is de vrouw van een westerse diplomaat - maar kunnen ze elkaar vertrouwen?

Gina Wilkinson
Als ik mijn ogen sluit
Boek

Als ik mijn ogen sluit roman ([2018])/ Elizabeth Musser, vertaald [uit het Engels] door Hella Willering

Een man stelt zich als huurmoordenaar beschikbaar om de ziekenhuiskosten van zijn zoontje te betalen, maar als een van de slachtoffers overleeft, dreigt alles fout te gaan.

Elizabeth Musser