Drie mensen blikken terug op de koloniale oorlog waarin Angola zich van Portugal bevrijdde.
Deze bijzondere roman is van de hand van een van Portugals grootste nog levende schrijvers, die al meer dan twintig romans op zijn naam heeft staan en talrijke (inter)nationale prijzen ontving. Het verhaal wordt verteld aan de hand van de gedachtestromen van drie personen die terugblikken op de koloniale oorlog waarin Angola zich begin jaren zestig van de twintigste eeuw van Portugal bevrijdde: een Portugese legerofficier, de dochter van een katoenplanter, en een ambtenaar die in Angola bleef. Wie zich de moeite getroost om te wennen aan de unieke schrijfstijl en zich erdoor laat vervoeren beleeft de doorwerking van de koloniale leefwereld in Portugal op intense en veelstemmige wijze. De auteur (1942) was voordat hij zich wijdde aan het auteurschap al psychiater. Hij diende als arts tijdens de onafhankelijkheidsoorlog in Angola. Die koloniale thematiek keert vaak terug in zijn werk. Knap vertaald door gelauwerd literair vertaler Harrie Lemmens. Met achterin een lijst veelgebruikte Portugees-Angolese woorden uit de koloniale tijd en hun betekenis. Voor de geoefende liefhebber van hoogstaande literatuur.
Nederlands | 9789026352164 | 415 pagina's
| Titel | De andere kant van de zee |
| Auteur | Antonio Lobo Antunes |
| Secundaire auteur | Harrie Lemmens |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Ambo|Anthos, [2021] |
| Overige gegevens | 415 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Vertaling van: A outra margem do mar. - Publicações Dom Quixote, (c)2019 |
| ISBN | 9789026352164 |
| PPN | 427560578 |
| Genre | psychologische roman - oorlogsroman |
| Taal | Nederlands |
