Dingen die je meeneemt op reis
Boek

Dingen die je meeneemt op reis (2021)/ Aroa Moreno Durán, vertaald uit het Spaans door Corrie Rasink

Als de dochter van Spaanse ballingen, die opgroeit in de DDR, verliefd wordt op een jongeman uit West-Duitsland laat zij alles in de steek.

Recensie

Deze debuutroman van de Spaanse schrijfster Aroa Moreno Durán (1981) is het verhaal van Katia, de dochter van een communist die Spanje ontvluchtte tijdens de Spaanse Burgeroorlog. Ze groeit op in Oost-Berlijn. Ze komt in contact met Johannes, een jongen uit West-Duitsland. Zonder haar ouders in te lichten vlucht ze naar West-Duitsland, waar ze trouwt met Johannes en een gezin sticht. Ze wordt er doodongelukkig. Ruim twintig jaar later, na de val van de Muur, gaat ze terug naar Berlijn. Daar ontdekt ze ten volle wat haar vertrek heeft betekend voor haar ouders en haar zus, met wie ze al die jaren geen contact heeft gehad. Katia's verhaal mist psychologische diepgang omdat niet duidelijk wordt waarom ze doet wat ze doet. Waarom wordt ze verliefd op Johannes? Waarom laat ze abrupt haar familie in de steek? Waarom mislukt haar huwelijk? Katia's verhaal is een lege huls. Dat wordt nog eens benadrukt door het schrille contrast tussen haar lichtzinnige maar uitgebreid beschreven vlucht en de dramatische ballingschap van haar ouders, die nauwelijks aandacht krijgt. Psychologische, zwakke debuutroman.

Specificaties

Nederlands | 9789021419855 | 168 pagina's

Titel Dingen die je meeneemt op reis
Auteur Aroa Moreno Durán
Secundaire auteur Corrie Rasink
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Em. Querido's Uitgeverij BV, 2021
Overige gegevens 168 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: La hija dek comunista. - Barcelona : Caballo de Troya, (c)2017
ISBN 9789021419855
PPN 430512945
Genre psychologische roman
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Een film met Sophia
Boek

Een film met Sophia ([2021])/ Herman Koch

Een oudere regisseur die lang in het buitenland was, bedenkt voor zijn comeback in Nederland een mozaïekfilm rond een jonge actrice; hij moppert en klaagt veel en lijkt een 'vieze oude man' te zijn.

Herman Koch
Liever horen we onszelf
Boek

Liever horen we onszelf (2017)/ Renate Dorrestein, met illustraties van Sylvia Weve

Als de liefde van haar leven spoorloos verdwijnt, gaat een jonge vrouw de confrontatie aan met zijn moeder.

Renate Dorrestein
Hoor nu mijn stem
Boek

Hoor nu mijn stem (2017)/ Franca Treur

Franca Treur
Obsessie
Boek

Obsessie ([2017])/ Tatiana de Rosnay, vertaald uit het Frans door Martine Woudt

Een vrouw raakt bezeten van de moordenaar van jonge vrouwen.

Tatiana de Rosnay
De buurjongen
Boek

De buurjongen roman (2017)/ Jan Siebelink

Een man met een verstandelijke en emotionele beperking, die op 11-jarige leeftijd zijn moeder verloor, trouwt en wordt vader, maar zijn relatie met zowel zijn vrouw als zijn kind lijdt onder zijn beperkingen.

Jan Siebelink