Zes essays/lofzangen over vuurtorens die in de VS en Europa staan, met persoonlijke herinneringen, historische en literaire beschouwingen en verhalen en reisdagboekaantekeningen.
De in Mexico geboren Jazmina Barrera (1988) werkt onder meer als vertaler, redacteur en schrijver. Een recensent in de Los Angeles Review of Books (30-11-2020) vindt haar boek 'een van de mooiste boeken in de recente Mexicaanse literatuur'. Het boekje (142 p) bestaat uit zes essays, stuk voor stuk lofzangen op vuurtorens of hun verhalen. De zes hoofdstukken hebben de naam van een vuurtoren. Barrera hangt haar persoonlijke herinneringen, historische en literaire beschouwingen en verhalen en reisdagboekaantekeningen op aan deze zes vuurtorens, die in de VS en Europa staan. Ze heeft ze bezocht en belicht verschillende aspecten van vuurtorens vanuit diverse invalshoeken. De auteur droomde als kind over een vuurtoren en een bezoek aan de vuurtoren in Oregon (hoofdstuk 1) wekte haar liefde voor vuurtorens op. Haar stijl is verrukkelijk: 'Daarom vind ik vuurtorens zo aantrekkelijk: ze combineren de minachting en misantropie met de taak van het gidsen, het helpen en het redden van anderen'. Vertaald uit het Spaans. Barrera's eerste vertaalde boek in het Nederlands. Met zes zwart-witafbeeldingen en een bibliografie.
Nederlands | 9789079770496 | 141 pagina's
| Titel | Vuurtorenberichten |
| Auteur | Jazmina Barrera |
| Secundaire auteur | Joep Harmsen ; Merijn Verhulst |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Karaat, 2021 |
| Overige gegevens | 141 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave - Vertaling van: Cuaderno de faros. - Mexico-Stad : Fondo Editorial Tierra Adentro, 2017 |
| ISBN | 9789079770496 |
| PPN | 431236437 |
| Rubriekscode | 718.9 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Vuurtorens; Verhalen |
| PIM Rubriek |  Beeldende kunst |
| PIM Trefwoord | Vuurtorens |
