Afscheid
Boek

Afscheid novelle ([2021])/ Juan Carlos Onetti, vertaald uit het Spaans door Arie van der Wal

Een winkelier annex barman raakt gefascineerd door een ex-basketbalspeler die vanwege zijn gezondheid naar een stadje in de bergen is gekomen.

Aanwezigheid

Recensie

Juan Carlos Onetti (1909-1994) behoort samen met Borges, Cortázar, García Márquez en Vargas Llosa tot de grote, klassieke schrijvers van Spaans-Amerika. Net als García Márquez creëert Onetti een universum van eenzaamheid, zij het niet in geuren en kleuren maar in de grijze existentiële tinten van het solitaire observeren en interpreteren. Deze meesterlijke novelle is een hoogtepunt uit zijn oeuvre. Een man komt om medische redenen naar een stadje in de bergen en trekt zich terug in een hotel. Wie is hij en wat doet hij? Dat vraagt de verteller zich af, eigenaar van een plaatselijke winkel annex bar. Het blijkt om een bekende basketbalspeler te gaan. Zal hij weer op krachten komen? En wie zijn de twee vrouwen die achtereenvolgens op bezoek komen? De verteller heeft daar zo zijn ideeën over en bouwt daarmee een verhaal op dat aan het slot een verrassende wending neemt en veel van het eerder vertelde op losse schroeven zet. Maar veel belangrijker dan het verhaal is de door de ziel snijdende sfeer van mislukking en verval die Onetti met zijn volstrekt unieke stijl weet op te roepen. Een meesterwerk.

Specificaties

Nederlands | 9789083046723 | 95 pagina's

Titel Afscheid : novelle
Auteur Juan Carlos Onetti
Secundaire auteur Arie van der Wal
Type materiaal Boek
Uitgave [Heveadorp] : Kievenaar, [2021]
Overige gegevens 95 pagina's - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Los adioses. - Santillana Ediciones Generales, S.L., 1954
ISBN 9789083046723
PPN 42656720X
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Mislukkingen ; Eenzaamheid
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Zachte riten
Boek

Zachte riten (2016)/ Marja Pruis

Een vrouw loopt tegen de ondoorgrondelijkheid van het leven aan, waarbij poëzie en liefde een grote rol spelen.

Marja Pruis
Een zachte hand
Boek

Een zachte hand (september 2017)/ Leïla Slimani, vertaald uit het Frans door Gertrud Maes

De nanny van Mila en Adam, een weduwe met een traumatisch verleden, wordt manisch depressief als ze het einde van haar baan ziet naderen omdat de kinderen naar school gaan.

Leila Slimani
Onder het ijs
Boek

Onder het ijs (2018)/ Ellen de Bruin

Een jonge vrouwelijke onderzoeker vervangt haar hoogleraar bij een klimaatonderzoek in de Noordelijke IJszee.

Ellen de Bruin
Het enige verhaal
Boek

Het enige verhaal ([2018])/ Julian Barnes, vertaald [uit het Engels] door Ronald Vlek

Een oudere man vertelt in retrospectief over de hemelse maar uiteindelijk tragische tienerliefde voor een toen meer dan twee keer zo oude vrouw.

Julian Barnes
Want de avond
Boek

Want de avond roman ([2018])/ Anna Enquist

Vier personen moeten na een diepe crisis hun leven weer zien op te pakken, maar dat is niet eenvoudig.

Anna Enquist