Wat is er met jou gebeurd?
Boek

Wat is er met jou gebeurd? ([2020])/ tekst van James Catchpole, met illustraties van Karen George ; Nederlandse [uit het Engels] tekst van Monique Berndes

Joep speelt piraat in de speeltuin, tot er andere kinderen opduiken. Ze willen weten waarom Joep maar één been heeft. Joep heeft helemaal geen zin in al die vragen. Maar hij kan wel hulp gebruiken bij zijn strijd tegen de haaien en krokodillen! Prentenboek met fantasierijke tekeningen in rustige kleuren. Vanaf ca. 5 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Joep speelt piraat. Dat gaat lekker, tot er andere kinderen opduiken, die vragen waarom hij maar één been heeft. 'Wat denk je zelf?' vraagt Joep hen. De vragen en mogelijke antwoorden gaan door tot wel duidelijk is dat Joep er genoeg van heeft. En dan, dan spelen de kinderen gewoon mee. De prenten in potloodlijnen met sobere kleurenvulling staan op een witte achtergrond, wat rustig oogt. Soms beslaan ze een spread, en soms staan er meerdere kleine afbeeldingen naast elkaar. De kinderen praten zo nu en dan in tekstballonnen, en ook zijn er denkwolken waarin ze zich voorstellen hoe Joep zijn been verloor. Opvallend is de afbeelding ongeveer midden in het verhaal, waarin alleen Joeps hoofd te zien is dat op zijn armen rust. Zijn ogen, neus en mond zijn met enkele lijnen neergezet en de somberte spat er vanaf. Prachtig prentenboek over anders zijn, maar jezelf gewoon voelen. Joep ziet zichzelf niet als gehandicapt, en de kinderen om hem heen krijgen dat door. Een goed verhaal om samen over door te praten. Of om te lezen, daarna dicht te slaan en gewoon samen te gaan spelen. Achterin tips van de auteur (met foto waarop te zien is dat hij zelf één been heeft) voor ouders van nieuwsgierige kinderen die vragen stellen aan een gehandicapt persoon. Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789051168174

Titel Wat is er met jou gebeurd?
Auteur James Catchpole
Secundaire auteur Karen George ; Monique Berndes
Type materiaal Boek
Uitgave Rijswijk : De Vier Windstreken, [2020]
Overige gegevens 34 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 25 cm
Annotatie Vertaling van: What happened to you? - Londen : Faber and Faber, 2021
ISBN 9789051168174
PPN 427657032
Thematrefwoord Gehandicapten ; Spelen ; Jezelf zijn ; Fantasie ; Diversiteit
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Vijf minuten
Boek

Vijf minuten (dat is veel tijd) (nee hoor) (jawel) ([2021])/ Liz Garton Scanlon & Audrey Vernick, met illustraties van Olivier Tallec ; vertaling uit het Engels: Clavis Uitgeverij

Een jongetje krijgt steeds te horen dat hij nog vijf minuten moet wachten. Dat duurt soms eindeloos lang, bijvoorbeeld als hij heel nodig moet plassen. Maar als hij in de achtbaan zit of als nog even wil lezen in bed, gaan vijf minuten veel te snel. Prentenboek met grappige kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Liz Garton Scanlon
Gewoon zoals je bent
Boek

Gewoon zoals je bent (2020)/ Jonny Lambert, vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar ; redactie en productie: Vitataal

Het nieuwsgierige olifantje Snuf heeft moeite om tijdens een lange toch netjes in de olifantenrij te blijven. Hij ziet allemaal dieren die er heel anders uitzien. Snuf wil ook puntige hoorns of lange steltpoten! Prentenboek met collageachtige illustraties in rustige kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Jonny Lambert
Buurman Brombeer
Boek

Buurman Brombeer ([2015])/ Ciara Flood, vertaald [uit het Engels] door Tjibbe Veldkamp

Beer woont ver weg van iedereen en dat bevalt hem prima. Dan bouwen konijnen hun huis vlak bij zijn huis! Het is gedaan met zijn rust. Prentenboek met aansprekende kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Ciara Flood
Wat rijmt er op stoep...?
Boek

Wat rijmt er op stoep...? (2021)/ Harmen van Straaten

Thomas is op weg naar zijn jarige oma. Onderweg ziet hij een zak snoep liggen, maar een hond gaat ermee vandoor. Thomas gaat erachteraan en zo begint een hilarische achtervolging door de stad. Prentenboek met dynamische kleurenillustraties en tekst op verrassend, grappig rijm waaraan steeds een woord ontbreekt. Vanaf ca. 4 jaar.

Harmen van Straaten