Kinderscènes
Boek

Kinderscènes en een teruggevonden 'enfantine' ([2021])/ Valery Larbaud, vertaald [uit het Frans] en van een nawoord voorzien door Katrien Vandenberghe

Nostalgische verkenningen van de kinderziel door een teleurgestelde volwassene.

Aanwezigheid

Recensie

Valery Larbaud (1881-1957) was het enige kind van de schatrijke eigenaar van het bronwater in Vichy. Door een fragiele gezondheid cultiveerde hij een dromerige eenzaamheid en later een grote reislust als luxueuze vlucht uit zijn verstikkende milieu. Zijn kleine oeuvre wordt gekenmerkt door ironische reisobservaties en herinneringen aan jeugd en schooltijd met als hoogtepunt de roman 'Fermina Márquez'. In 'Kinderscènes' observeert hij zichzelf maar vooral jonge kinderen bij hun spel totdat ze door hun moeder weer binnengeroepen worden en hij bij zijn fantasie verder te rade gaat. In het laatste verhaal geeft hij het geheim prijs van zijn inspiratie: hij belijdt er zijn weerzin tegen de wereld van de volwassenen en een ongeneeslijke heimwee naar zijn jeugd. Prachtige vertaling en verhelderend nawoord.

Specificaties

Nederlands | 9789029539753 | 223 pagina's

Titel Kinderscènes : en een teruggevonden 'enfantine'
Auteur Valery Larbaud
Secundaire auteur Katrien Vandenberghe
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2021]
Overige gegevens 223 pagina's - illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Enfantines. - Parijs : Éditions Gallimard, (c)1950
ISBN 9789029539753
PPN 430494602
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Peachez, een romance
Boek

Peachez, een romance (2018)/ Ilja Leonard Pfeijffer

Vanuit zijn cel in een Argentijnse gevangenis blikt een oudere wetenschapper terug op de voorgaande maanden waarin zijn leven op zijn kop kwam te staan als gevolg van een steeds intiemere mailwisseling met naar hij denkt een mooie vrouw.

Ilja Leonard Pfeijffer
De tuinen van Buitenzorg
Boek

De tuinen van Buitenzorg ([2021])/ Jan Brokken

Aan de hand van 39 openhartige brieven van zijn moeder Olga vanuit Makassar (Celebes) aan haar zus schetst de auteur haar leven in Nederlands-Indië als echtgenote van een predikant en slachtoffer van de Japanse bezetting.

Jan Brokken
Een onberispelijke man
Boek

Een onberispelijke man roman ([2017])/ Jane Gardam, vertaald [uit het Engels] door Joost Poort

Een bejaarde Britse rechter kijkt terug op zijn veelbewogen leven, vanaf zijn geboorte in de koloniën tot zijn leven als eenzame gepensioneerde weduwnaar nu.

Jane Gardam
Rivieren keren nooit terug
Boek

Rivieren keren nooit terug roman ([2018])/ Joke J. Hermsen

Om de dood van haar vader te verwerken maakt een vrouw een reis door Frankrijk, naar het idyllische plekje van haar jeugd.

Joke J. Hermsen