Lappa krijgt een tuintje [Turks]
Boek

Lappa krijgt een tuintje [Turks] = Lappa'nin bahçesi (2018)/ tekst & illustraties Mirjam Visker

Fantasiedier Lappa krijgt een moestuintje. Hij stopt zaadjes in de grond en kan niet wachten tot het tomatenplantjes worden. Maar de vogels eten de zaadjes op. Wat nu? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Turks, kleurrijke illustraties en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Interactief tweetalig prentenboek in het Nederlands en Turks over Lappa, een grappig fantasiediertje dat lijkt op een hond. Mama heeft een verrassing voor Lappa: een eigen tuintje. Er worden zaadjes voor tomatenplanten in de grond gestopt, maar de vogels eten ze op. Gelukkig weet zijn moeder hoe de vogels verjaagd kunnen worden. De illustraties in heldere kleuren lopen door over twee bladzijden, ze zijn duidelijk en omlijnd. De tekst staat in een blokje in een rustig deel van de illustratie, eerst in het Nederlands en daaronder in het Turks tegen een helderblauwe achtergrond. Op elke dubbele pagina staat in een rood kader een interactieve vraag, ook in beide talen. Vragen die kinderen stimuleren om met Lappa mee te denken over de aanpak van de moestuin, de zaadjes en de vogels. Deel 8 uit de reeks 'Lappa® kinderboekenserie' waarin meerdere prentenboeken over Lappa in verschillende talen verschenen. Dit prentenboek verscheen ook in een Nederlands-Poolse editie*. In 2019 verscheen ook een uitsluitend Nederlandstalige editie**. Er zijn diverse merchandise artikelen verkrijgbaar. Op de laatste bladzijde staat een kleurplaat. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

TurksNederlands | 9789492731197

Titel Lappa krijgt een tuintje [Turks] = Lappa'nin bahçesi
Uniforme titel Lappa'nin bahçesi
Auteur Mirjam Visker
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave VlaardingenLAPPA Books International BV, 2018
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Tekst in het Nederlands en Turks
ISBN 9789492731197
PPN 421404906
Thematrefwoord Moestuinen ; Tuinieren
Taal TurksNederlands

Relaties/Serie

Lappa® kinderboekenserie
Boek

Lappa® kinderboekenserie (2017-...)

vol. dl. 8
Uitgeleend
Mirjam Visker
Nederlands

Anderen bekeken ook

Lappa en Kai [Turks]
Boek

Lappa en Kai [Turks] (2020)/ Mirjam Visker

In de klas van Lappa komt een nieuw jongetje, Kai. Hij draagt een rare muts. Als Lappa bij hem thuis gaat eten, ontdekt hij dat het er heel anders aan toe gaat. Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Turks, kleurrijke illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Lappa bij de dokter [Turks]
Boek

Lappa bij de dokter [Turks] = Lappa doktorda ([2021])/ Mirjam Visker

Fantasiedier Lappa gaat naar de dokter, die o.a. zijn longen, keel en gewicht nakijkt. Hij is bang voor de prik, maar gelukkig valt het mee. Hondje Wof is ondertussen heel ondeugend. Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Turks, kleurrijke illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Een gewone dag [Turkse versie]
Boek

Een gewone dag [Turkse versie] = Normal bir gün (2022)/ Mirjam Visker, tekstredactie: Frederike Groothoff ; vertaling [uit het Nederlands]: Leyla Döner Dügdü

Stap voor stap wordt verteld over wat Lappa op een dag doet. Turks prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

Mirjam Visker
Mijn familie komt uit Turkije
Boek

Mijn familie komt uit Turkije ([2020])/ geschreven door: Marianne Meulepas, getekend door: Ramia Suleiman ; onder redactie van Marja Baeten, Minke van Dam ; foto's Alamy/Imageseleect, Shutterstock, iStock

Masal (9) is geboren in Turkije. Ze woont nu in Nederland, samen het haar broer en ouders. Ze vertelt hoe het is in haar land Turkije, over het leven op straat, de school, het geloof en de Turkse keuken. Met foto's en tekeningen in kleur. Vanaf ca. 7 t/m 9 jaar.

Marianne Meulepas
Ik weet wat ik worden wil
Boek

Ik weet wat ik worden wil (2021)/ Erik van Os en Elle van Lieshout, met illustraties van Mies van Hout

Bundel met gedichten over 34 beroepen, waaronder piraat, dierverzorger en juffrouw. Prentenboek met paginagrote expressieve illustraties in krijt en verf. Vanaf ca. 4 jaar.

Erik van Os